"إنتقامك" - Traduction Arabe en Portugais

• vingança
• vingares
• sua retaliação

Espero, contudo, que isso não te demova... da vingança que querias contra Crassus.
أتمنى ذلك , على كل حال ذلك لن يحدو بك عن إنتقامك من كراسوس

Que podes usar para a extrair da tua carne, para levar a tua vingança.
تستطيع أن تستخدمها في إنتقامك وتأخذ بثأرك

Eu agi mal, sei que sim! E tu mereces vingança!
فعلتُ أشياء سيئة, أعرف أني فعلت و أنتِ تستحقين إنتقامك

Sentirás mais dor do que outro homem pode suportar, mas terás a tua vingança.
سوف تعاني ألما لا يقدر غيرك علي تحمله.. و لكنك ستحصل علي إنتقامك

- Usaste-me para te vingares dele?
هل كُنت تستخدمنى طوال هذه الفترة لتحصل على إنتقامك من جوست

Tiveste a tua vingança.
لقد حصلت على إنتقامك. هل تشعر بشكلٍ مختلف؟

E você terá a sua vingança.
. قدم لهم بركاتك . وسوف تحصل على إنتقامك

Quando chegar a hora, terão a vossa vingança.
عندما يحين الوقت الصحيح, ستحصل على إنتقامك.

Para de bater nas paredes e planeia a tua vingança.
توقفِ عن ضرب الجدران وأبدأي بتخطيط إنتقامك

Quem quer que sejam, nunca terás a tua vingança.
حسنا , ايا من يكونوا لن تنال ابدا إنتقامك الآن

Tiveste dois anos parar planear a tua vingança contra mim.
لقد إحتجت عامان لتنفذ مؤامرة إنتقامك علي

Achas que por me matares vais ter a tua vingança?
هل تعتقدين أنه بقتلي ستحصلين على إنتقامك ؟

Lorraine não ficará contente pelo facto de estares à procura da tua própria vingança.
لورين لن يكون مسرورا عندما تقوم بملاحقة إنتقامك

Creio que não cheguei a felicitar-vos pela vossa vingança.
لا أعتقد أنني قد هنأتك على إنتقامك.

Consegue vingança. Eu consigo dinheiro.
تحصل على إنتقامك وأنا احصل على المال

- seguiste-o e fizeste a vingança.
لذا سعيتَ خلفه وحصلتَ على إنتقامك

De qualquer forma, na próxima semana vais ter tua vingança.
لكن الأسبوع القادم ستنال إنتقامك

Por isso só vou buscar o meu pai e vamos embora, sim? E tu podes continuar com toda essa tua onda de vingança.
إذن سوف احضر أبي ، وأنت أتعرف تستكمل موضوع إنتقامك .

O que quer dizer... que terás que esperar ainda mais tempo pela tua vingança.
ستضطر للإنتظار أكثر لتنال إنتقامك

É hora de te vingares.
لقد حان وقت إنتقامك

A ameaçar denunciá-lo se não se afastasse e para se proteger da sua retaliação, ela escreveu uma cópia da carta, a ler caso ela morresse e disse-lhe que o tinha feito.
هَددتك إن لم تكف عن هذا ؟ و من أجل حماية نفسها من إنتقامك فخبأت نسخة من رسالتها ؛ لكي تُقرأ في حال وفاتها