então será fêmea. Mas se aterrar em cima de uma fêmea, então torna-se macho. | TED | ولكن إن هبطت اليرقة على قمة إنثى سوف يكون جنس المولود ذكراً |
Qualquer criança fêmea deverá ser sacrificada na Cerimónia de Fogo imediatamente após o seu nascimento. | Open Subtitles | كل مولودة إنثى يجب أن يضحى بها في شعائر إلى النار مباشرة عند ولادتها |
Na ménagerie em Viena também temos um elefante fêmea. | Open Subtitles | لدينا فيل إنثى في حديقة الحيوان النمساوية |
Veneza, o sexo feminino da Europa. | Open Subtitles | إنثى البندقيَة المثيرة في أوروبَا |
A vítima é do sexo feminino, normalmente diria entre os 20 e 30 anos, mas, neste caso, vou situá-la entre os 30 e 31, baseando-me na extremidade esternal das costelas: | Open Subtitles | الضحية إنثى طبيعياً سأقول في أواخر الـ20 و بداية الـ30 لكن هنا سأقول ما بين 30-31 سنة |
Eles querem dar à fêmea, urso, girafa, o que for, a lua-de-mel que nunca tiveram. | Open Subtitles | بل لأنهم يريدون أن يعطوا إنثى الدب، الزرافة، أياً يكن.. شهر العسل الذي لم يحظون به |
Benny, sei que há uma aranha fêmea cujo macho tem um vigésimo do tamanho dela. | Open Subtitles | -يا بيلي إن إنثى العنكبوت فقط تواعد ذكراً -هي أكبر من حجمه بعشرين مرة |
Essa morsa fêmea protege seu filhote, se ele conseguir afastá-la... | Open Subtitles | إنثى" فيلالبحر"هذه،تتسترعلىجروها، إذا تمكن فقط من إزاحتها. |
E, no entanto, a minha Padawan descreveu o assaltante como uma fêmea. | Open Subtitles | والآن متدربتي وصفت القاتل على أنه إنثى |
no corpo de uma fraca e não digna fêmea americana? | Open Subtitles | في جسد إنثى أمريكية ضعيفة؟ |
A julgar pela pélvis, a vítima era do sexo feminino. | Open Subtitles | بالنظر للحوض إن الضحية إنثى |
A vítima é do sexo feminino. | Open Subtitles | الضحية إنثى |