"إنديا" - Traduction Arabe en Portugais

• India
• Índia

Nesta confusão, eu alcançarei minha etapa, com a passagem da rádio da India.
أثناء هذا الإرتباك سأصل للبوابة بجواز مرور محطة إنديا

Durante a filmagem 'Mãe India' Sunil Dutt, salva Nargis do fogo.
أثناء تصوير فيلم "موذر إنديا" قام سونيل دوت) بإنقاذ (نارجس) هكذا) ولاحقاً تزوّجا

Um homem de família, marido dedicado à sua mulher, Evelyn, pai amoroso da sua filha, India.
رب أسرة مخلص لزوجته (ايفيلين) أب محب لإبنته (إنديا)

Não aconteceu nada. A Índia odeia-me tanto. Não posso ir.
لم يكن هناك شيء خطأ، إن إنديا تكرهني لذا لا أستطيع الذهاب

A Índia não pôde vir. Queres ser um anjo?
لم تستطع إنديا الحضور الليلة فهل تساعديني أنتِ ؟

O Richard tinha muito orgulho nas caçadas da India. Empalhava tudo o que ela caçava.
(ريتشارد) كان فخوراً جداً بصيد (إنديا) فقام بتحنيط كل ما إصطادته

Acho que o Richard e a India faziam uma boa equipa.
أعتقد أن (إنديا) و(ريتشارد) كانا فريقا جيداً

India, podes pôr isto lá em baixo na arca frigorífica, por favor?
(إنديا)، أيمكنك أن تضعي هذه في المجمد، من فضلكِ؟

India, podes pôr isto lá em baixo na arca frigorífica, por favor?
"إنديا) أيمكن أن تضعي هذه) في المجمد بالأسفل، من فضلكِ"

India Stoker, excelente aluna de Middlebend, aqui, no estacionamento do Rockets?
(إنديا ستوكر) طالبة مدرسة (ميدلبند) الفائقة تتسكع في ساحة الإنتظار بـ(روكيتس)؟

Querida India, escrevo esta carta de Florença.
"عزيزتي (إنديا)، أكتب لكِ هذه الرسالة من (فلورنسا)"

East India Air, voo 223 para Joanesburgo.
طيران (إيست إنديا آر) الرحلة 223 إلى (جوهانسبورغ)

- Cala-te, India.
-إصمتي يا إنديا

India 2100. 315.
إنديا " 2100,315 "

A India era muito chegada ao pai.
مسكينة (إنديا) كانت مقربة جداً لوالدها

Quando eu era um soldado, na Índia, li um livro chamado Kama Sutra. Foi bem educativo.
عندما كنتُ جندياً في إنديا أخذت دروساً تدريبية

Numa entrevista publicada na imprensa financeira da Índia, ele disse que quer fazer de Mumbai outra Xangai.
وفي إحدى مقابلاته الصحافية التي نشرت على صحيفة الفاينانشيال برس أوف إنديا, أشار إلى أنه يرغب في تحويل مومباي إلى شانغهاي ثانية.

Que lindo vestido, Índia! Lindíssimo, querida.
يا له من ثوب جميل يا إنديا ويلكس

A cor azul Índia é quase impossível de tirar.
فالحبر الذي استخدمه من نوع "إنديا بلو" وإزالته تكاد تكون مستحيلة.

Não é justo, Índia.
هذا ليس عدلاً ، إنديا

Estás enganada, Índia.
أنت مخطئة يا إنديا