"إنسانيتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• sua humanidade

E, ao vê-los, torna-se mais difícil negar a sua humanidade.
ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم​​.

Será que queremos mesmo viver numa sociedade em que é negada às pessoas a sua humanidade, quando elas não cumprem uma regra de aceitação arbitrária?
وهل نرغب فعليا بالعيش في مجتمع يسلب فيه الناس إنسانيتهم الأساسية إذا لم يشتركوا في تشكيلة اعتباطية لما هو مقبول؟

Quando matas alguém, privas a sua família... não só de um ente querido, mas também da sua humanidade.
عندما تقتل شخص ما أنت تسرق عائلته ليس فقط حبيبهم لكن إنسانيتهم

Forçar alguém a desligar sua humanidade por outro lado, que ...
إجبار شخص ما ل إيقاف إنسانيتهم من ناحية أخرى، أن...

Quanto mais tempo estiverem fora dos casulos, mais a sua humanidade se impõe.
كلما طالت مدة ابتعادهم عن الشرانق كلما ترسخت إنسانيتهم

E temos de nos reeducar para entendermos que, claramente, todo o ser humano tem o direito de viver esta vida com toda a sua humanidade intacta.
وعلينا إعادة تعليم أنفسنا لنفهم أنه وبشكل لا مجال للنقاش فيه لكل إنسان الحق بعيش حياته دون التقليل من إنسانيتهم الكاملة.

Ganharam poderes sobrenaturais, mas perderam a sua humanidade.
مع مخلوقات من الجانب الآخر. انهم وصلوا الى السلطة supernaturaI لكن Iost إنسانيتهم.

Era assim que reclamavam a sua humanidade.
وهكذا يستعيدون إنسانيتهم.

Primeiro libertamos os humanos da sua humanidade.
"أولاً، أن تجرد البشر من إنسانيتهم".