Estamos a tentar salvar uma vida. Duas, se vos importa. | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ حياة شخص شخصان إذا كنتم تهتمون |
Podemos salvar uma vida, mas podemos alterar a sua alma ao fazê-lo. | Open Subtitles | يمكنك إنقاذ حياة شخص ما ولكن قد تتغير ارواحهم في هذه العملية |
Sei bem qual foi a situação. Estava a tentar salvar uma vida. | Open Subtitles | ــ و أعي تماماً , خطورة تلك الحالة ــ لقد كنتُ أحاول إنقاذ حياة شخص |
Se quer salvar uma vida, salve a sua. | Open Subtitles | إن أردت إنقاذ حياة شخص ما، فلتكن حياتك |
"Se não tentar salvar uma vida, nunca vai salvar nenhuma." | Open Subtitles | ،إن لم تحاولي إنقاذ حياة شخص ما" "لن تنقذي واحدة أبداً |
Se não tentar salvar uma vida, nunca salvará nenhuma. | Open Subtitles | ،إن لم تحاولي إنقاذ حياة شخص ما" "لن تنقذي واحدة أبداً |
- Vou tentar salvar uma vida. | Open Subtitles | -إنني أحاول إنقاذ حياة شخص ما . |