"إنكِ تعلمين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes

Sabes o que significa para todos nós. Ele não pode escapar.
إنكِ تعلمين كم يعني ذلك لنا، لايمكنهُ الفرار من العقاب

Sabes que eu sei que tens um segredo.
إنكِ تعلمين بأنني أعرف أنكِ تُخبّئين سراً

Kate, Sabes, não podes ficar uma fada, porque, se o fizeres, a tua mãe vai ficar muito triste.
كايت، إنكِ تعلمين بأنه لا يمكنكِ أن تكوني جنّية، لأنكِ إن فعلتِها فستحزن والدتكِ كثيراً

Phoebe, não sejas ridícula. Sabes que nunca te faríamos mal.
فيبي، لا تكوني سخيفة إنكِ تعلمين بأننا لن نؤذيكِ أبداً

Tu Sabes que o nosso destino é ficarmos juntos, Piper. Tu Sabes disso.
بايبر، إنكِ تعلمين جيّداً بأننا خلقنا لنكون معاً

Tu Sabes... tu Sabes...
حضرة الضابط إنكِ تعلمين ما أقصد إنك تعلمين

Faz isso por mim. Sabes como isso é importante para mim.
من أجلي إنكِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Sabes colocar maquilhagem, não Sabes?
إنكِ تعلمين كيف تضعين المكياج،أليس كذلك؟

Tu Sabes de coisas. Isso quer dizer que tens que fazer coisas.
إنكِ تعلمين أمورًا، مما يحتّم عليكِ التصرف على أساسها.

Sabes o quão sensíveis são as minhas articulações à humidade.
إنكِ تعلمين كم هي حساسّة مفاصلي للرطوبة

Bem, tu Sabes que vou casar amanhã.
حسناً، إنكِ تعلمين إننيّ سأتزوج غداً.

Tu Sabes quem é.
إنكِ تعلمين من أنتِ بالنسبة إليّ.

Tu Sabes que o roubei, está bem?
إنكِ تعلمين أننى سرقته

Vá lá. Sabes que eu faria qualquer coisa pelo Frank.
بربّك، إنكِ تعلمين أني سأفعل أيّ شيء من أجل (فرانك)

Tu Sabes onde estamos, não?
إنكِ تعلمين أن نحنُ صحيح؟

Sabes o que vem aí.
إنكِ تعلمين ما سيحدث.

Sabes sobre a Unidade Isolada de Eichen House. E Sabes o que há lá embaixo.
إنكِ تعلمين ما يحدث في الوحدة المغلقة بمصحة (أيكين)، وتعلمين ما يوجد فيها.

Sabes que ela está provavelmente à nossa espera. Vimos o que eles fizeram. Vimo-los a matar o Chino!
إنكِ تعلمين بأنها قد تنتظرنا (لقد رأينا مافعلوه، لقد قتلوا (تشينو!