"إنكِ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estás
• Você não
• estás a

Phoebe, Não estás aí a escrever um feitiço para mim, pois não?
فيبي، إنكِ لا تكتبين لي تعويذة في الداخل، أليس كذلك؟

Vá lá, Não estás com ciúmes, estás?
بالله عليكِ، إنكِ لا تغارين منها، أليس كذلك؟

Não estás a ouvir. Ele diz que ninguém vende essas coisas. Ninguém.
إنكِ لا تستمعين يقول بأن لا أحد يبيع هذه الأشياء، لا أحد

Você não sabe a combinação, pois não?
أشعر بأن الأمر كذلك إنكِ لا تعرفين المجموعة المؤتلفة، أليس كذلك؟

Ok, mas tem a certeza de que Você não quer o campeão reinante a ensinar-lhe?
حسناً،متأكدة إنكِ لا تريدين التعلم من البطل نفسه؟

Não estás a brincar. A lenda diz que o demónio nunca poderá ser libertado...
إنكِ لا تمزحين، الأسطورة تقول يجب ألاَّ يتحرر المشعوذ...

Estás tão ocupada a procurar merdas de cuscuz na internet, que Não estás a tomar conta do jogo.
إنتِ مشغولة جداً في البحث عن وصفة "كوسكوس" في الإنترنت إنكِ لا تعتنين بعملك

Não estás a perceber. Esta é a única forma.
إنكِ لا تفهمين هذه هي الطريقة الوحيدة

Não estás a jogar a teu favor ao atacar-me.
إنكِ لا تساعدين قضيتكِ بمهاجمتي

Não estás morta. Estás morta-viva.
أنتِ لستِ ميتة، بل إنكِ لا تموتين

Não, querida, Não estás.
لا، يا عزيزتي، إنكِ لا تحلمين

Não estás a respirar.
إنكِ لا تتنفسين

- Não estás a ajudar.
إنكِ لا تساعدين بهذا أبداً

Não estás a agir como normalmente.
إنكِ لا تتصرفين على طبيعتكِ

Você não está exagerando certo?
إنكِ لا تختلقين هذا، أليس كذلك؟

Você não serve para os meus propósitos.
إنكِ لا تلائمين مطالبي بتاتاً!

Você não tem esclerose múltipla.
إنكِ لا تعانين من تصلب لويحي

Você não entende.
إنكِ لا تتفهمين الأمر

Você não sente.
إنكِ لا تشعرين بما حدث!