"إنك محظوظ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Está com sorte
        
    • A tua sorte
        
    • Tens sorte em
        
    • Tiveste sorte
        
    • Você tem sorte
        
    Acho que Está com sorte. Trouxeram um gato como descreveu, há pouco. Open Subtitles إنك محظوظ ،لقد أحضروا قط من فصيلة الهيمالايا منذ قليل
    Está com sorte. Ainda há lugar. Open Subtitles إنك محظوظ ،هناك مكان خال
    A tua sorte é que roubaria qualquer coisa agora. Open Subtitles إنك محظوظ لكوني على استعداد لسرقة أي شيء حالياً
    Cala-te, maricas. Tens sorte em não te matar depois de ouvir essa choradeira toda. Open Subtitles صهٍ، إنك محظوظ لأنني لم أقتلك بعد الإصغاء لكل هذا العُواء
    Tiveste sorte em ele não te ter magoado muito desta vez. Open Subtitles إنك محظوظ لكونك لم تجرح بشدة منهم تلك المرة
    Você tem sorte, por eu fazer outra pesquisa para procurar sobreviventes. Open Subtitles إنك محظوظ لأنني قررت إلقاء نظرة أخرى على الأحياء
    Está com sorte. Tivemos um cancelamento. Open Subtitles إنك محظوظ, هنالك .عملية إلغاء
    A tua sorte é eu ter de ir para a aula. Open Subtitles إنك محظوظ لأن الحصة قد بدأت الآن
    Tens sorte em estar aqui. Open Subtitles إنك محظوظ لتواجدك هنا
    Tens sorte em ter um pai como o Jay. Open Subtitles إنك محظوظ لأن لديك أب مثله
    Tiveste sorte em encontrá-la. Open Subtitles إنك محظوظ أنك قد عثرت عليها
    Tiveste sorte. Open Subtitles إنك محظوظ
    Você tem sorte de eu não chamar a polícia. Não. Open Subtitles إنك محظوظ لأنني لم أتصل بالشرطة
    Você tem sorte de estar vivo. Open Subtitles إنك محظوظ لنجاتك
    Você tem sorte, putinha. Open Subtitles إنك محظوظ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus