"إننا جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos todos

Estamos todos nas mãos de Deus, senhor cavaleiro.
إننا جميعاً بين أيدى الرب يا سيدى الفارس

Muito animados. E eu também, Estamos todos animadíssimos.
سعداء جداً ، وأنا أيضاً إننا جميعاً سعداء للغاية

Acho que Estamos todos a dizer a mesma coisa.
أظن إننا جميعاً نقول نفس الشيء هُنا. لا أظن إننا كذلك.

Estamos todos muito familiarizados com a Internet.
إننا جميعاً معتادين جداً على الإنترنت.

Estamos todos um pouco cansados.
إم.. إننا جميعاً متعبون قليلاً

Wade, Estamos todos um pouco cansados.
يا وايد. إننا جميعاً متعبون قليلاً

Não há lados, Estamos todos juntos nisto.
لا جوانب إننا جميعاً في هذا معاً

Estamos todos a trabalhar para o mesmo objectivo.
إننا جميعاً نعمل من أجل نفس الهدف

Estamos todos, muito felizes.
إنها بخير. إننا جميعاً سُعداء للغاية.

Estamos todos aqui, Wade.
إننا جميعاً هنا يا وايد

Estamos todos um bocado lentos hoje.
إننا جميعاً كسولين اليوم

Estamos todos entusiasmados.
إننا جميعاً متوترين

Estamos todos fodidos.
إننا جميعاً في هذا

Sim, Estamos todos bem.
بلى، إننا جميعاً بخير حال.

- Sim. E graças a Deus que Estamos todos a salvo.
و شكراً للرب إننا جميعاً بخير

Billy, Estamos todos aliviados que estejas aqui, mas neste momento a questão que todos temos é como conseguiste ir para a água?
(بيلي)، إننا جميعاً سعيدون بالكلمات التي أوصلتك لهنا، لكن السؤال الذي نتساءله جميعنا الآن كيف انتهى بك الأمر في المياه أساساً؟