"إننى أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero

Quero deixar este lugar solitário. Quero conhecer pessoas jovens.
إننى أريد أن أترك هذا المكان المقفر إننى أريد أن أقابل أناساً صغاراً

Chama o oficial do dia para mim. Quero os fidalgos e os peões reunidos de uma só vez.
أرسل ضابط اليوم لى ، إننى أريد استدعاء جميع الفرسان و العمال هنا

Quero que assim seja antes de nos levarem, para que assim seja quando voltarmos a encontrar-nos.
إننى أريد أن يكون بهذه الصورة قبل أن يأخذوننا فليكن بهذه الطريقة متى سنكون معاً مرة أخرى

Não, eu Quero que responda primeiro às minhas perguntas.
لا ، إننى أريد إجابة على أسئلتى أولاً ، سيدى الفارس

Amanhä, Quero aquela rapariga operada.
إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غداً

- Só Quero um julgamento justo. - Eu também.
إننى أريد أن تنزع هذه اللافتة يا سيدى القاضى

Quero ficar consigo o resto da minha vida... porque te amo!
إننى أريد أن أكون معك لبقية حياتى لأننى أحبك

- Esquece. Quero saber. Puxaste o assunto.
لا ، إننى أريد أن أعرف لقد قمت بإعلان ذلك

Está fula, porque roubei o último pão. - Pega numa pá. - Não, só Quero comer.
احضر مجرفة يا صاح.لا, إننى أريد فقط أن امضخ

Quero salvar meu casamento. Ainda há sentimento entre nós.
إننى أريد أن أنقذ زواجنا أنا لا أعتقد أن حبنا قد أنتهى

- Por favor, Olha. eu só Quero falar. - Acho que não é boa ideia.
رجاء, أنظرى إننى أريد التحدث فقط لا أعتقد إن هذه فكره جيده

Quero saber onde ela está!
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

Eu Quero um treinador. Eu não Quero caridade... e nem favores.
إننى أريد مدرباً، لا إحساناً و لا معروفاً

Que timing. Tudo o que eu Quero é fugir desta terra, e tu acabaste de chegar.
ياله من توقيت , إننى أريد أن أترك هذه المدينة وأنت هنا

Eu Quero que o nosso bebé esteja seguro, Russell.
أعدكِ بهذا إننى أريد أن يكون طفلنا أمناً يا راسيل

Eu Quero dar uma vista de olhos no local do crime.
لا .. لا تنظفه إننى أريد ان ألقي نظره على مسرح الجريمه

Lembra-te que só Quero este emprego se o merecer.
. تذكر . إننى أريد هذه الوضيفه ولكن بطريقه مشرفه ..

E quem disse que Quero ser seu amigo?
هل أنتى متأكده من إننى أريد أن أكون صديقك ؟

- Quero pedir perdão ao comandante.
إننى أريد عفو القائد لقد قتلت صديقه

Antes de morrer, Quero casar-me com o Marcus.
قبل أن أموت "إننى أريد الزواج ب " ماركوس