"إنني أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu trabalho
• estou a trabalhar
• Trabalho em

Eu trabalho em Boston, mas vivo para estes lados.
إنني أعمل في "بوسطن", ولكني أسكن قرب هنا

Eu trabalho exclusivamente com motas.
إنني أعمل بشكل حصري. على الدراجات البخارية.

Tu podes ficar com ele. Eu trabalho à noite, muitas horas.
ـ بوسعكِ أخذه ـ إنني أعمل في الليل كثيراً

Ainda não, estou a trabalhar nisso. Precisamos de falar.
ليس بعد، إنني أعمل على هذا أحتاج للحديث معك

Nem eu. estou a trabalhar. Nos subúrbios de Connecticut fazem-se bons negócios nesta época.
نعم ، وأنا أيضًا إنني أعمل على مشاريع كبيرة في الإجازات

Trabalho em narcóticos para o FBI desde 1998.
إنني أعمل لصالح المكتب الفدرالي في مكافحة المخدرات منذ العام 98

Eu trabalho aqui e não preciso de aprovações.
إنني أعمل هُنا، لذا لا أحتاج إلى أي موافقة.

Eu trabalho para encontrar formas que tecnologias de ponta como esta possam ajudar a tornar visível o invisível, para ver bactérias marinhas em ação e perceber como se comportam.
إنني أعمل لإيجاد التقنيات المتطورة المشابهه لهذه لتساعدنا في رؤية اللامرئي، لنشاهد البكتيريا البحرية كيف تعمل ونتعلم كيف تتصرف.

Eu trabalho num grupo de reflexão, o Carnegie Endowment for international Peace, onde aconselho governos quanto à violência mas o segredo sujo é que a maioria dos políticos ainda não perceberam essas mudanças para a violência atual.
إنني أعمل حاليًا في مركز أبحاث، في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، حيث أقدم المشورة للحكومات عن ما يجب عمله إزاء العنف، ولكن السر الخبيث هو أن غالبية المشرعين لا يبالون بهذه التحولات التي جرت على العنف في هذه الأيام.

Eu trabalho aqui. Ele faz parte do meu trabalho.
إنني أعمل هنا هو جزء من عملي

Eu trabalho com o Lightning na carpintaria.
إنني أعمل في معمل الخشبَ

- Estou a brincar. Eu trabalho.
-أمزح ، أمزح ، إنني أعمل ، أعمل

Eu trabalho o dia todo.
إنني أعمل طوال اليوم

Eu trabalho melhor sozinho.
إنني أعمل أفضل بمفردي

Eu trabalho, Ted, 14 horas por dia para que o nosso bebé tenha comida e roupa e uma boa casa, enquanto tu ficas aí a desenhar casinhas.
؟ إنني أعمل ( تيد ) 14 ساعة في اليوم حتى يتسنى لطفلنا أن يحظى بالطعام والثياب وبمنزل ٍ جميل

estou a trabalhar numa recuperação, e tenho pela frente um sistema de alarme Tech 98.
، إنني أعمل على استعادة شيء . وإنني أواجه إنذار بنظام تقنية 98

Sim, estou a trabalhar nisso.
أجل، إنني أعمل على الأمر لا تتصل بي ثانية

Não. Não. Há 15 horas que estou a trabalhar.
لا، لا، إنني أعمل هنا منذ 15 ساعة

estou a trabalhar no caso do atropelamento, lembras-te?
إنني أعمل على الاصطدام والهروب، أتتذكرين؟

estou a trabalhar num feitiço. Só requer um segundo.
إنني أعمل على تعويذة و هي تتطلب شريكًا سحريًا

estou a trabalhar nisso.
إنني أعمل على الأمر الآن ليس عليك أن تطمئن علي يا أبي