"إنني أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a pensar
• Penso na
• Eu penso

- Sim, se quiser dizer-me. - Estou a pensar num filme.
ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم

Eu Estou a pensar que o sabor aveia talvez seja um bestseller.
إذاً إنني أفكر أن نكهة الشوفان المجروس قد تكون الأكثر مبيعاً

Estou a pensar em deitarmo-nos numa cama enorme e dormir durante dois dias.
إنني أفكر في التمدد على سرير كبير والنوم لحوالي يومين وأفكر في الإنجاب

Estou a pensar na angústia que isto causa aos seus amigos e entes queridos.
إنني أفكر في الألم و العذاب الذي سببته لأصدقائك و أحبابك

Penso na minha recordação mais antiga e projeto o que imagino que venha a ser a minha morte.
إنني أفكر بأولى ذكرياتي... وأتخيل مستقبلاً ما ستكون وفاتي بالمستقبل.

Eu penso nisso todos os segundos de todos os dias quando estou em casa.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

Eu Estou a pensar em pedir uma medida cautelar contra esse adolescente macaco aberração.
إنني أفكر بتعبئتها وطلب اعتقال ضد ذلك الصبي لقرد

E tenho de arranjar um hobby. Estou a pensar em bowling.
من المفترض أن أبحث عن هواية إنني أفكر بالبولينج

Estou a pensar fazer aos tomates na próxima.
إنني أفكر بإستبدال خصيتاي في المرة القادمة.

Eu gosto mesmo e desfruto mesmo todas as noites. - Estou a pensar cancelar o espectáculo.
إنني مستمتعة بالقيام بالعرض في كل ليلة إنني أفكر بإلغاء العرض

Pode deixar de o ser. Estou a pensar seriamente em tirá-lo da equipa.
ربما ليس لفترة طويلة إنني أفكر بجدية بإخراجه من الفريق

Estou a pensar que vou ter saudades de ter o meu próprio escritório.
إنني أفكر بشأن مامدى .أنني سأفتقد بأن يكون لديّ مكتب ملكُ لي

Se, às vezes, o visitares, diz-lhe que Estou a pensar nela.
إذا كنت سيزور بعض الأحيان، و أقول لها إنني أفكر في بلدها.

Estou a pensar no que disseste. Cada um por si, essas coisas ...
إنني أفكر بما قلته كل منا في طريقه

Estou a pensar seriamente em reformar-me, portanto, receio...
إنني أفكر جديا في ترك هذا ...العمل , لذا أخشى

Entre a 47ª e a Park. E não te preocupes. Estou a pensar em "pagamento".
، الحديقة في الشارع السابع والأربعين" " ولاتقلق إنني أفكر في الحصول على النقود

Estou a pensar em reformar-me, procurar algo novo.
، إنني أفكر في التقاعد بحثاً عن التغيير

Penso na morte do Lorde Edgware e nas perguntas que ainda não têm resposta.
إنني أفكر بمقتل اللورد (إدجوير) والأسئلة المتعلقة بذلك والتي ستبقى دون إجابة

As vezes Eu penso nisso também.
إنني أفكر بهذا أيضاً بعض الأحيان.