Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها آلة زمن" - Traduction Arabe en Portugais
-
É uma máquina do tempo
| É uma máquina do tempo que usa a minha super-velocidade. | Open Subtitles | إنها آلة زمن مدعومة بسرعتي الخارقة |
| É uma máquina do tempo. | Open Subtitles | إنها... آلة... زمن |
| É uma máquina do tempo. | Open Subtitles | إنها آلة زمن |
| É uma máquina do tempo. | Open Subtitles | إنها آلة زمن |
| É uma máquina do tempo! | Open Subtitles | إنها آلة زمن. |