"إنها أقرب" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais
• Está mais

Não, É mais um pesadelo do qual não consigo acordar.
لا إنها أقرب إلى كابوس لا أستطيع الهروب منه

Merda. Acho que devemos ir pelo Mississippi,porque É mais perto da fronteira
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب إلى "ميسيسيبي" إنها أقرب ولاية

Está a tentar provar que É mais íntima dos meus filhos do que eu.
إنها تحاول ان تثبت إنها أقرب من أولادي أكثر مني

Ninguém Está mais perto da cura e a perspectiva dela é valiosa.
إنها أقرب شخص للعلاج ورؤيتها ستكون قيّمة

Porque o negócio dos portáteis é o seguinte: Aqui digo 50% — mas É mais tipo 60%, 60% do preço do nosso portátil é dado pela venda, pelo "marketing", pela distribuição e pelo lucro.
واتضح أن الأمر ليس بتلك الصعوبة. لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي: أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح.

É mais um jantar para comemorar o meu aniversário.
إنها أقرب إلى عشاء بمناسبة عيد ميلادي

De acordo com estas leituras, se eu cortar esta membrana, deveria haver várias bobinas ativadoras em baixo... bem, é tecnologia wraith, então É mais como veias ativadoras.
طبقاً لهذه القراءاتِ إذا قَطعتُ ذلك الغشاءِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ تحته عِدّة حلزونات تشغيل انها تقنية شبح,لذا إنها أقرب لأن تكون حجاب تشغيل

É mais uma pausa para açúcar.
إنها أقرب ماتكون إلى استراحة حلوى

É mais "Silêncio dos Inocentes" que "A Mary tinha uma ovelha".
" إنها أقرب إلى " صمت الحملان " بدلاً من " ماري لديها حمل صغير

Ela É mais da tua idade.
إنها أقرب إلى عمرك

É mais um apito de apoio para o teu
إنها أقرب إلى صافرة دعم

Para dizer a verdade, É mais uma pergunta.
إنها أقرب إلى سؤال في الواقع.

É mais "amaigo".
...حسناً؟ إنها أقرب لـ "إنها "مايت

Ela Está mais próxima à idade das vítimas que a mãe dela.
إنها أقرب من أمها إلى سن الضحايا

Prometo-vos que ela Está mais perto de deus do que qualquer um de vocês!
أعدكم، إنها أقرب إلى الله من أي واحد منكم!

Está mais perto do que disseram.
إنها أقرب مما أخبرونا