"إنها الطريقة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• É assim que
• Foi assim que
• é a forma
• - É a maneira
• É a maneira como

Acontece muitas vezes. É assim que funciona o sistema.
إنه يحدث على الدوام إنها الطريقة التي يعمل بها نظامنا القانوني

É assim que pensam, É assim que operam.
إنها الطريقة التي يفكرون بها و يتحركون بها

É assim que ele pensa. Leste o dossier?
إنها الطريقة التي يفكر بها هل قرأت ملف القضية؟

Sim, eu também. Foi assim que soube que podia ir embora.
نعم, وأنا كذلك إنها الطريقة التي استطعت الرحيل من خلالها

é a forma de aprender uma arte marcial.
إنها الطريقة التي يمكنك تعلم فنون الدفاع عن النفس

- Sim, eu também. - É a maneira como o mundo gira, certo?
ـ أجل وأنا أيضاً ـ إنها الطريقة التي ينقلب فيها عالمك , أليس كذلك؟

É a maneira como nós definimos a morte.
و حتى الأشكال الموجودة على ربطات أعناقهم؟ إنها الطريقة التي نقيم بها الموت.

É assim que as pessoas ficam agarradas à estupidez.
إنها الطريقة التي ينخدع الناس فيها بمثل هذا الغباء

É assim que eu passo um turno longo.
إنها الطريقة التي أتحمل فيها النوبات الطويلة.

Está tudo nos detalhes. É assim que se apanham bandidos.
كل شيء في التفاصيل ، إنها الطريقة التي تقبضين بها على الأشرار

- É assim que o mundo deve ser.
إنها الطريقة التي توجب على العالم أن يكون بها

É assim que eu estou a explorar questões sobre onde a IA termina e nós começamos e em que nós desenvolvemos processos que investigam potenciais misturas sensoriais do futuro.
إنها الطريقة التي اكتشف بها أين ينتهي الذكاء الصناعي ونبدأ نحن حيث أقوم بتطوير العمليات التي بدورها تتحقق من إمكانية حصول الخلطات الحسية مستقبلًا

É assim que os espiões conseguem chamadas grátis de longa distância.
إنها الطريقة التي يقوم بها الجواسيس

É assim que me torturam.
إنها الطريقة التي يعبثون فيها بعقلي

É... assim que funciona.
إنها .. الطريقة التي يعمل بها كل شيء

É assim que se protegem.
إنها الطريقة التي يحمون بها أنفسهم

Sim, Foi assim que a sombra se me apresentou quando levou a colega do Davidson.
أجل، إنها الطريقة التي عرفني بها الظل على نفسه

Foi assim que pudemos derrotar a nave-colméia wraith, que atacou a Terra há 3 meses.
إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر

Não é nada de especial. é a forma como fui criado.
ليس بالأمر الهام إنها الطريقة التي نشأت عليها فحسب

Essa é a forma que Bob, e provavelmente muitos de nós, incluindo eu mesmo tratamos de questões de negócios que enfrentamos todos os dias.
إنها الطريقة التي يقوم بوب - وربما الكثير منا، وأنا منهم - بمعالجة معظم مشاكل العمل التي نواجهها كل يوم.

- É a maneira como disse.
إنها الطريقة التي قالها بها