"إنها تحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela está a tentar
• Ela quer
• Ela estava a tentar
• Ela só quer
• - Ela está a
• Ela está só a tentar
• Ela só está a tentar
• Está apenas

Ela está a tentar pôr as culpas numa criança.
إنها تحاول أن تلقي باللوم على طفلة صغيرة.

Ela está a tentar tirar o melhor da situação.
إنها تحاول أن تفعل الأفضل فى المواقف الأسوء

Ela está a tentar destruir-nos. Tudo o que construímos.
إنها تحاول تدميرنا نحن الاثنان كل شيء بنيناه

Não, Ela quer que reajas, forçando-te a um movimento em falso.
لا، إنها تحاول جعلك تتفاعل، وتجبرك على المضي بالطريق الخاطئ

Ela estava a tentar encontrar algo no DNA da rapariga.
إنها تحاول إيجاد شيئاً ما من الحمض النووي للفتاة

Ela está a tentar dizer-nos como vão tirá-la do país.
إنها تحاول إخبارنا عن كيف سينقلونها خارج البلاد

Estás a distraí-la. Ela está a tentar voar.
أنت تشتت انتباهها، إنها تحاول التحليق بالطائرة

Ela está a tentar dizer-te que não pode ir embora até saber onde pertence.
إنها تحاول إخبارك أنها لا تستطيع مغادرة هنا حتىتتعرفعلىماتنتمىإليه.

Ela tinha sangue nas mãos. Ela está a tentar outra vez.
لقد كان هناك دماء على يدها إنها تحاول الأنتحار مرة اخرى

Ela está a tentar contactar-me e está a começar a ficar desesperada.
إنها تحاول أن تصل إلىّ و قد أصبحت يائسة.

Ela está a tentar voltar para casa, como já o fez antes.
إنها تحاول أن تعود إلى المنزل كما فعلت من قبل

Ela está a tentar com que vocês façam asneira para que possa ganhar o prémio.
إنها تحاول أن تبعدكن عن طريقها حتى تربح الجائزة

Ela está a tentar engravidar e aquele triste do marido dela não quer que ninguém saiba que ele não tem munições.
إنها تحاول أن تنجب وزوجها البائس لا يريد أن يعرف أحد

- Ela está a tentar falar. - Se Judah fosse vivo, o quê?
ــ إنها تحاول أن تتكلم ــ ماذا كان ليحصل لو كان حيّاً؟

Ela está a tentar levar o último sutiã "push-up" deste tamanho.
إنها تحاول أخذ اَخر قطعة من الملابس الداخلية من إنتاج رودنس

Ela está a tentar compensar uma vida de egocentrismo.
إنها تحاول تعويضكِ عن أنانيتها طوال حياتكِ

Ela quer acabar com o gang e libertar as miúdas.
إنها تحاول القضاء على أعضاء العصابة وتحرير الفتيات.

Ela estava a tentar mostrar-te o que eu já consigo ver.
إنها تحاول أن تُطلِعك على ما يمكنني رؤيته حقاً

Ela não vai lá. Ela só quer que eu lhe dê speed.
لن تذهب إلى هناك إنها تحاول معي لكي أحضر لها بعض المنشطات

Ela está só a tentar ajudar. Boa!
إنها تحاول المساعدة

Não lhe arranjem problemas, Ela só está a tentar ajudar.
رجاءً لا توقعها في مشكلة إنها تحاول المساعدة فقط

A Jasmine não é lésbica. Está apenas a tentar encontrar-se.
ياسمين ليست سحاقية ، إنها تحاول إيجاد نفسها ، ليس إلا