"إنها تقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela está a
• Ela faz

Ela está a pesquisar para um livro sobre um eminente psicanalista.
إنها تقوم بأبحاثها من أجل روايتها حول التسلية و التحاليل

Deixa-te disso. Ela está a sair-se muito bem no emprego. O Shep têm-na a fazer a informação do trânsito nas manhãs.
هيا إنها تقوم بعمل جيد شيب يوظفها كمساعدة إنتاج

Ela está a fazer pesquisas por mim.
إنها تقوم بكل تلك الأبحاث الإضافية من أجلى

Ela faz as rondas a esta hora todas as noites.
إنها تقوم بجولاتها في هذا الوقت كلّ ليلة

Ela faz muita caridade e ele trabalha muitas horas.
إنها تقوم بالكثير من الأعمال الخيرية، وهو يعمل لساعات طويلة

Ela está a arrumar as coisas. Se te quiseres despedir...
إنها تقوم بتجميع أغراضها إن أردتَ وداعها

Ela está a fazer o que qualquer boa mãe faz, proteger a sua filha das más notícias sobre as quais nada pode fazer.
إنها تقوم بما تقوم به أي أم جيدة: تحمي طفلتها من الأخبار السيئة التي لا تستطيع حيالها شيئاً

Ela está a protegê-lo, por isso fale com o rapaz.
إنها تقوم بحمايتهِ ، لذا تحدث إلى الفتى.

Ela não te pode ouvr. Ela está a visualizar.
إنها لاتستطيع سماعك إنها تقوم بالفحص البصري

Então, meu, Ela está a aguentar muito bem as coisas, no entanto, meu.
يا صديقي ، إنها تقوم بعمل جيد في المحاسبة، مع ذلك، يا رجل.

Ela está a fazer o que disse que ia fazer.
ايهم ؟ السلطات لم تقم بالإفراج عن اي تفاصيل إنها تقوم بما قالت ستفعله

Corinth, Ela está a guiar-me pela aquisição da minha cidadania.
إنها تقوم بارشادي للحصول على حقي للمواطنة

Ela está a fazer algo que nunca ninguém fez antes. Não sei.
إنها تقوم بشيء لم يقم به أحد مسبقا ، لذلك لا أعلم

- Não, Ela está a fingir.
إنها تقوم بأداء لاحياء ذكرى المذبحة

Ela está 'a lavar' os diamantes.
إنها تقوم بغسل الألماس , إنها تحضر

Ela está a escrever as nossas cartas de suicídio!
إنها تقوم بكتابة رسائل الانتحار الخاصّة بنا!

Ela faz vozes de extraterrestres fantásticas.
إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة

Ela faz voluntariado.
إنها تقوم بالعمل التطوعي

E confia em mim, Ela faz milagres.
وثقي بي إنها تقوم بالمعجزات