"إنها وظيفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• É o meu trabalho
• meu trabalho é
• Compete-me
• é meu trabalho
• É a minha profissão

E como médica legista, É o meu trabalho determinar a causa e o modo da morte, por isso sou eu que digo se há um caso aqui ou não.
إنها وظيفتي لتحديد سبب وطريقة الموت. لذا سأخبركِ ان كانت لدينا قضية ام لا.

- É o meu trabalho determinar se é ou não capaz de matar e mutilar um ser humano.
إنها وظيفتي لأحدد إذا كنتَ قادراً على قتل و تشويه إنسان

É o meu trabalho e não o posso fazer.
إنها وظيفتي أن أفعل ذلك ولكن لا أستطيع فعلها

O Pete e a Natasha, cuidavam do conteúdo editorial, o meu trabalho é conseguir uma boa perspectiva e conseguir uma boa imagem.
و،كما تعلم، إنها وظيفتي إلى حد ما أن أتولى الأمر هناك وأن اهتم بالصورة.

O meu trabalho é saber qualquer coisa que possa afectar a Segurança Nacional, e pelo que percebi... estão a fazê-lo.
إنها وظيفتي أن أعلم بشأن كل شيء يُؤثر على الأمن القومي وعلى حسب ما أفهم ، فهذا الأمر يُؤثر على الأمن القومي

- Compete-me cumprir o acordo.
، ولكنك قمت باستئجاري إنها وظيفتي لتوصيل ما اتفقنا عليه

é meu trabalho mantê-lo a salvo o máximo que eu puder.
إنها وظيفتي أن أبقيه آمنا لأطول فترة ممكنه.

Sou taxista. É a minha profissão.
انا سائق تاكسي, حبيبتي إنها وظيفتي

- Não preciso de ajuda. - É o meu trabalho.
أنا لست بحاجة إلى مساعدة إنها وظيفتي

Bom, vou tentar. Afinal É o meu trabalho.
أجل ، سأحاول ، أعني ، إنها وظيفتي ، صح؟

É o meu trabalho e às vezes é desagradável.
إنها وظيفتي أحياناً ما تكون مقززة

Lá estou eu a pregar. Lamento, É o meu trabalho.
عظيتك مرةً أخرى, اَسف, إنها وظيفتي

Tenho de os ler. É o meu trabalho.
أحتاج للإطلاع عليها ، إنها وظيفتي

É o meu trabalho, estúpido!
فقط لأنني أبتسم إليه, إنها وظيفتي, أيها الحمقى!

É o meu trabalho saber quando as pessoas estão a mentir.
إنها وظيفتي أن أعلم أن الناس تكذب

O meu trabalho é aconselhar o Presidente.
إنها وظيفتي لتقديم النصيحة للرئيس.

O meu trabalho é saber estas coisas.
إنها وظيفتي أن أعلم تلك الأمور

Acredite em mim. meu trabalho é avaliar pessoas.
ثقي بي هذه المرة ، إنها وظيفتي (أن أقرأ الناس مثل أشعة (إكس

- É o meu trabalho, é o que faço.
إنها وظيفتي , وهذا ما أقوم به

O meu trabalho é ter visão.
إنها وظيفتي وضع الرؤى

Compete-me mostrar à comunidade que deve defender-se e resistir para não sucumbir às trevas.
إنها وظيفتي أن أظهر لأفراد المجتمع كيف يتصدون للظلمات

Ei, me dê... venha. Este é meu trabalho!
أعطني هذا إنها وظيفتي

É a minha profissão como jornalista.
إنها وظيفتي كصحافية.