"إنهم بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles precisam de
• Eles querem
• Têm de
• Precisam da

Temos passageiros a sangrar. Eles precisam de ser avaliados.
لدينا مسافرون ينزفون إنهم بحاجة إلى تقييم طبي

Eles precisam de ficar ansiosos pela exploração, Eles precisam de ficar ansiosos pela colonização Eles precisam de ficar ansiosos pelas descobertas.
إنهم بحاجة أن يتطلعوا إلى الاستكشاف, يحتاجون لأن يتطلعوا إلى الاستعمار. يحتاجون لأن يتطلعوا إلى تحقيق اختراقات في المعرفة.

Eles precisam de mais homens. Precisam de ajuda.
انهم بحاجة الى المزيد من الرجال إنهم بحاجة للمساعدة

Eles querem um vídeo de ti a representar, na claque, a fazer coisas em casa...
أولاً، إنهم بحاجة لفيديو تقومين به بالتمثيل، والمساعدة، وهذه الأمور في المنزل..

As pessoas Têm de te ouvir. Precisam de te ouvir.
يريد الجميع الإستماع إليك، إنهم بحاجة ذلك.

Eles Precisam da alma limpa e que o Pai Sagrado os confronte.
إنهم بحاجة إلى روح أو الإعتداء إجلب كل قسيس ليواجههم

Eles precisam de gritar, de vez em quando. Faz-lhes bem à autoestima.
إنهم بحاجة للصراخ من حين لآخر فهذا جيد لثقتهم بنفسهم

Eles precisam de saber quem era o teu contacto, para ter a certeza que não estavas a ajudar o inimigo.
إنهم بحاجة إلى معرفة مع من كنت تتواصل للتأكد من أنك لم تكن تساعد العدو

Eles precisam de um objecto nosso para nos poderem controlar.
ألم تفهم؟ إنهم بحاجة لشئ تمتلكه للسيطرة عليّكَ

Eles precisam de ti, Phil... mais do que nunca.
إنهم بحاجة إليك أكثر من أي مرة سابقة

Eles precisam de cuidados médicos. Por favor.
إنهم بحاجة إلى مساعدة طبيّة رجاءًا، رجاءًا

Quando há camadas demais as pessoas ficam muito longe da ação, portanto, Eles precisam de indicadores de desempenho, matrizes. Eles precisam de fracas simulações da realidade.
عندما يكون هناك طبقات كثيرة فإن الناس تكون بعيدة جداً عن التنفيذ، و هنا تأتي الحاجة إلى مؤشرات الأداء الأساسي، المصفوفات، إنهم بحاجة إلى ممثل سيئ للحقيقة.

Eles precisam... Nós temos que inspirá-los, porque Eles precisam de guiar-nos e ajudar-nos a sobreviver no futuro.
إنهم بحاجة إلى. نحن بحاجة إلى مصدر إلهام لهم, لأنهم يحتاجونه حتى يقودوننا و يساعدوننا للبقاء على قيد الحياة في المستقبل.

Eles precisam de um líder. De alguém com experiência.
إنهم بحاجة لقائد، لشخص يملك الخبرة

Eles precisam de uma decisão, Sr. Presidente.
إنهم بحاجة إلى قرار، سيدي الرئيس

Eles precisam de mim para fazer o trabalho.
لن يثقوا بك لتقوم بالعملية على كل حال- إنهم بحاجة للقيام بالعملية-

Eles precisam de ouvir isso de vocês.
إنهم بحاجة لهذا بحاجة لأن يسمعوا هذا

Tal como eu disse, Eles precisam de orientação.
مثل ما قلت ، إنهم بحاجة لبعض الإرشاد

Eles precisam de mais sangue para o joelho.
إنهم بحاجة للمزيد من الدم لأجل الركبة

Eles querem um sacrifício em nome do Tauro.
إنهم بحاجة إلى تضحية لبرج الثور

Têm de controlar vários pontos para ter um padrão de movimento.
إنهم بحاجة لتتبع سلسلة من نقط المتحركة للحصول على نمط الحركة

Precisam da sua sabedoria para a nova Excelsior.
إنهم بحاجة إلى حكمتك على متن المركبة "إكسلسيور" الجديدة.