"إنهم مجموعة" - Traduction Arabe en Portugais

• Um grupo
• São um bando
• bando de
• É um bando

Um grupo de políticos que se uniram para acabar com a corrupção policial.
إنهم مجموعة من السياسيين أجتمعوا معاً محاولة للقضاء على فساد الشرطة

Estes tipos são Um grupo que vigia o Governo, publicam a revista Lone Gunman.
إنهم مجموعة لجنة الرقابة الحكومية ينشرون مجلة الرجل المسلح

São Um grupo de multinacionais, interesses empresariais.
إنهم مجموعة من الناس ذوي جنسيات متعددة ، لهم مصالح مشتركة

São um bando de parasitas que não pagam a renda.
البلدية؟ إنهم مجموعة من الأوغادر الذين لا يدفعون إيجارهم.

Claro que foi. São um bando de vadios que se comportam como criminosos.
ـ بالطبع هذا السبب، إنهم مجموعة من الأشرار يعيشون حياتهم مثل المجرميّن.

Não, é um bando de arruaceiros á procura de uma briga.
لا, إنهم مجموعة من المشاغبين تعال إنظر إلي القتال.

O que querem com a Chloe? Um grupo de pessoas que se intitulam combatentes do crime.
إنهم مجموعة من الناس يسمون أنفسهم محاربي الجريمة

É Um grupo mais velho, mas o nível de talento é bastante alto.
إنهم مجموعة قديمة لكن مستوى المواهب عال جداً

É Um grupo de estudantes que intimidava os cadetes abaixo do padrão.
إنهم مجموعة من الطلاب يتنمرون على الطلاب الغير لائقين

Um grupo de estudantes filipinos que não querem militares dos EUA no país.
إنهم مجموعة من طلاب فلبينيين لا يريدون الجيش الأمريكى على أرضهم

Um grupo de bófias da velha escola, que tiveram muitos anos de comissões de inquérito, e a comunicação social em cima deles, a atar-lhes as mãos.
إنهم مجموعة من الأشخاص، شرطيين مخلصون لـ المدرسة المتشددة أشخاص قضوا عدة سنوات في مجلس المدينة، لجنة المراجعات وسائل الإعلام اللعينة تضايقهم من كل جهة

São Um grupo muito excêntrico, porque estão no domicílio.
كما تعلم , إنهم مجموعة غريبة الأطوار جدا ... لأنهم لا يستطيعون مغادرة منازلهم , بالطبع هم ليسوا محتجزين ...

Há Um grupo de guardiões.
إنهم مجموعة من الشيوخ المضيئين

Ninguém devia de gostar dos teus amigos. Eles São um bando de imbecís cheios de hormonas.
لا يجب على أحد أن يحب أصدقاءك إنهم مجموعة من البلهاء

- São um bando de malucos. - O que eu devo fazer?
إنهم مجموعة من المجانين- وماذا على أن أفعل؟

elas São um bando de assassinas isso que elas são
إنهم مجموعة من القتلة هذه حقيقتهم

São todos um bando de hipócritas. Não gosto de ser falado pelas costas.
إنهم مجموعة من المنافقين لا أحب ان يتهامس الناس بشأني

É um bando de piratas a andarem ás votlas pelo... pâncreas.
إنهم مجموعة من القراصنة يدورون حول البنكرياس

É um bando de miúdos aos berros.
إنهم مجموعة من الصغار لديهم نوبة غضب.