| É a última ave da minha lista. Adeus, palermas! | Open Subtitles | إنه آخر طائر على قائمتي، أراكم لاحقاً يا حمقى |
| É sempre em frente. É a última da aldeia. | Open Subtitles | أكمل مباشرة ، إنه آخر منزل في القرية |
| É sempre em frente. É a última da aldeia. | Open Subtitles | أكمل مباشرة ، إنه آخر منزل في القرية |
| Última porta à direita. Ao lado da casa-de-banho. | Open Subtitles | إنه آخر باب على اليمين بجانب الحمام مباشرة |
| é o último não poluído , original selvagem.. intocado rio no Sul. | Open Subtitles | إنه آخر نهر بري غير ملوث وغير معرض للفساد في الجنوب |
| É a mais recente plataforma a desintegrar-se numa onda que se estende a sul, tendo importante papel na perda do gelo da Península. | Open Subtitles | إنه آخر رفٍ جليدي سيتفسخ في موجةٍ تُسافر صوب الجنوب، تلعب دوراً رئيسياً في خسارة جليد شبه الجزيرة |
| É o teu último dia e não te despedes? | Open Subtitles | إنه آخر يوم لك ألن تقولي حتى وداعاً ؟ |
| É terrível tentar a compaixão. É a última coisa que quereria despertar em si. | Open Subtitles | ،من الفظاعة أن أثير تعاطفك إنه آخر شيء أريد إثارته فيك |
| Dizer ao Tripp Darling o que estou prestes a fazer à filha dele, acredita que É a última coisa que farei. | Open Subtitles | اخبار تريب دارلنغ عما سوف افعله بإبنته صدقيني إنه آخر شيء قد يخطر ببالي |
| É a última peça que o bombista retira, quando mina está no lugar. | Open Subtitles | إنه آخر شيء يسحبه المفجر حالما يضع اللغم |
| É a última coisa que embarcam antes da descolagem. | Open Subtitles | إنه آخر شىء يحمل على متنه قبل الإقلاع. |
| - É a última coisa que as pessoas querem. - Quem se importa com isso? | Open Subtitles | إنه آخر شئ يريده الناس من يبالي بما يريده الناس؟ |
| Acredita, É a última pessoa a quem pediria ajuda mas não tinha opções. | Open Subtitles | صدقني إنه آخر شخص أسأله المساعدة -لكن لم يكن لدي أي خيارات أخرى |
| Eu sei. É a última coisa em que queres pensar. | Open Subtitles | أعرف - إنه آخر شيء يمكن التفكير به - |
| Torcer pelo Max, É a última coisa que quero. | Open Subtitles | - حسناً ، التشجيع من أجل " ماكس " أعتقد إنه آخر شئ أفكر به أو أن أقوم به |
| Ele É a última pessoa que achei que podia ser assim tão estúpido. | Open Subtitles | إنه آخر شخص ظننت أنه سيكون بهذا الغباء |
| São as vacinas. é o último dia para as tomar. | Open Subtitles | آخذ التطعيمات، إنه آخر يوم يمكنني عمل هذا به |
| Este é o último sítio no mundo que quero estar. | Open Subtitles | إنه آخر مكان في العالم أود .أنّ أذهب إليه |
| É a mais recente vítima de uma guerra que já levou mais do que podemos contar. | Open Subtitles | إنه آخر فقيد في الحرب فحسب في حربٍ راح ضحيتها أكثر مما نستطيع أن نعد |
| É o teu último dia, Linc. | Open Subtitles | (إنه آخر أيامك يا (لينك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 