"إنه أكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais do que
• Ele é mais que
• Ele é mais do que
• É muito mais
• é muito mais do

Esperto É mais do que dinheiro. É algo que merecemos.
إنه أكثر من مجرد نقود هناك الكثير مما نستحقة

É mais do que um registo no tempo, é a documentação de investigação
إنه أكثر من طابع زمني، إنه توثيق للبحث.

Acreditem em mim, ele É mais do que um guia turístico, ele é um Earthbender.
صدقيني , إنه أكثر من مرشد سياحي إنه مُخضع أرض

Ele é mais que meu parceiro, certo?
كما ترى، إنه أكثر من شريك، حسنٌ؟

Isto É mais do que pura psiquiatria, Tom.
إنه أكثر من طب نفسي وأنت تعرف ذلك

É mais do que sabão, Dick. Isso é para o sistema todo.
إنه أكثر من صابون ، إنه نظام كامل

É mais do que um doente, doutor. O Marquês é meu amigo.
إنه أكثر من مريض، أيها الطبيب، إنّ "مركيز" صديقي

Só que É mais do que um sonho, é real, é demasiado real.
أنا أحلم حلم ما بشكل متكرر فقط إنه أكثر من مجرد حلم إنه...

Pintar... É mais do que pinceladas, há que pensar na perspetiva:
الرسم... إنه... إنه أكثر من مجرد ضرباتٍ بالفرشاة.

Ele É mais do que um caçador. É um estatístico.
إنه أكثر من صائد جوائز إنه خبير إحصائي

É mais do que suficiente para o teu caso.
إنه أكثر من دليل كافٍ لبناء قضيتكم

É mais do que um período de tempo.
إنه أكثر من مجرد فترة من الوقت

Só que, para nós, É mais do que simples diversão.
إلا إنه أكثر من مرح بالنسبة لنا

É mais do que possível. É bem provável.
إنه أكثر من ممكن يا آنسة (كارتر) إنه أمر شبه مؤكد

É mais do que isso.
إنه أكثر من ذلك.

Ele é mais que um homem, É um deus dourado e luzidio!
إنه أكثر من رجل*، *! إنه إله ذهبي مشرق

Ele é mais que um antigo namorado.
إنه أكثر من خليل قديم

É muito mais do que uma experiência estética ou sensorial.
إنه أكثر من مجرد تجربة جمالية أو حسية.