| - Está bem. Está com o pai este fim de semana. | Open Subtitles | ـ إنه بخير ، يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع أبيه |
| Está bem, está a recuperar de uma lesão cerebral. | Open Subtitles | نعم، إنه بخير امه يتعافى من عملية دماغية |
| Sr. Lawson, Está bem? | Open Subtitles | قم بإمساكه. سيد لوسن إنه بخير.هو سوف يساعدك خلاال دقيقة |
| Não, não, Está tudo bem. Vejo agora que foi errado termos interferido com as forças das trevas. | Open Subtitles | كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أرى ذلك الآن |
| Está tudo bem, Está tudo bem. Eles vêm calmamente. | Open Subtitles | إنه بخير، إنه بخير إنهم يأتون بشكل هادئ |
| Está tudo bem, ele Está bem. Ele está óptimo, Está bem. | Open Subtitles | .لا بأس، إنه بخير .إنه على ما يرام |
| Cobri a saída das traseiras. Ele Está bem. | Open Subtitles | أآمنت ظهرك لهُ, إنه بخير دعنا نتحرّك، حسناً؟ |
| Ele Está bem só quero um exame físico e sanguíneo completos. | Open Subtitles | إنه بخير.. أريد فحص جسمانى كامل عليه و تحليل دم كامل |
| Ho, não, ele Está bem, e já temos o chip. | Open Subtitles | هل حصلت على الشريحة؟ لا, إنه بخير و قد حصلت على الشريحة |
| - Está bem. Mas precisa da vossa ajuda para a Tríade. | Open Subtitles | إنه بخير لكنّه يحتاج إلى مساعدتك فى المحاكمة |
| Ele Está bem lá. | Open Subtitles | كلا, إنه بخير , خذني إلى البيت لننتهي من هذا الأمر |
| ele Está bem. Ele só quer chamarNa atenção. Venha. | Open Subtitles | لا، إنه بخير يحاول أن نعيره اهتمام فقط |
| A Piper está a pô-lo a dormir. Ele Está bem. Não se magoou. | Open Subtitles | بايبر تضعه في السرير لينام إنه بخير ، لم يصب بأي أذى |
| Ele Está bem. Deve só ter orbitado para o quarto dele. | Open Subtitles | إنه بخير ، على الأغلب أنه نقل نفسه إلى غرفته بالأعلى |
| Bem, Está tudo bem. Quero dizer, vou tratar disto, por isso... | Open Subtitles | حسناً , إنه بخير , أعني , تعلم , أنا فقط سوف أعتني ذلك , لذا .. |
| Está tudo bem. Era a coisa certa a fazer. Ele Está bem. | Open Subtitles | لا مشكلة، لقد كان عملاً صائباً، إنه بخير |
| - Não, está... Está tudo bem, não tens que pedir desculpa. | Open Subtitles | لا , لا بأس , إنه بخير لستِ مضطرة إلى الاعتذار |
| Está tudo bem, sou o tio dele. Ele é hiperactivo. | Open Subtitles | إنه بخير أنا خاله إنه فقط شديد النشاط |
| Não, Está tudo bem, o teu bebé Está bem. | Open Subtitles | إنه بخير .لا. إنه بخير طفلك بخير. |
| Ele está óptimo. Vai em frente. | Open Subtitles | ــ إنه بخير حال، هيا |
| Está. Está bom, não estás, gato? | Open Subtitles | بالتأكيد ، بالتأكيد ، إنه بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 