"إنه حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele até
• ele nem
• nem é hora
• sequer está

Ele até chegou a falar em salários. Falou em $170.
إنه حتى تطرق لللراتب الأساسى , بدءاً من 170 دولار

Ele até me deixou ler umas páginas do seu novo livro.
إنه حتى تركني أقرأ بضعة صفحات من كتابه الجديد

De facto, Ele até soube quando um agentezinho do FBI decidiu pôr um informador no meu cartel.
بالواقع إنه حتى كان يعلم عندما عميل ساذج من المخابرات المركزية قرر وضع مخبر في منظمتي

Depois de ser despedido, ele nem limpou a própria secretária.
حسناً، بعد تسريحه إنه حتى لم يقم بجمع متعلقاته

Três dos rapazes da festa de ontem já me convidaram para sair e ainda nem é hora do almoço.
ثلاثة شبان طلبوا منّي الخروج معهم في الحفلة بالأمس إنه حتى ليس على الغَذَاء حتى الآن

ele nem sequer está armado, é inofensivo! É um assassino, eu vi-o!
إنه حتى ليس مسلحاً ، إنه غير مؤذي إنه قاتل ، و أنا قد رأيته

Ele até é mais cremoso e mais delicioso de perto.
إنه حتى أكثر دهناً و أكثر لذة من قرب. أنت تأكل؟

O Ackerman responde aos três. Ele até vacila, reage como se estivesse a dormir.
آكمان" يستجيب للعوامل الثلاث" إنه حتى يتفاعل أثناء حالته التنويميه

Ele até lava a roupa.
إنه حتى يغسل ملابسه بنفسه

ele nem sequer esteve perto do toque, Tom.
إنه حتى لم يقترب أبداً من المعترضين يا توم

O boneco não vos faz mal. Nem sequer está vivo. Está morto!
الدمية لا تستطيع إيذاؤكم ، إنه حتى ليس حيّ ، إنه ميّت

ele nem sequer está zangado contigo. Está pronto a perdoar-te.
إنه حتى ليس غاضباً منك إنه مستعد أن يصفح عنك ِ