É sempre algo delicado quando alguém... descobre o que está a sentir. | Open Subtitles | إنه دائماً أمر حساسا عندما يقوم شخص ما بإكتشاف حقيقة مشاعره |
Então, é uma cena de mulheres. É sempre o mesmo. | Open Subtitles | إذن, إنه امر متعلق بالإناث إنه دائماً متعلق بالإناث |
É sempre o General Gordon, é o mais malandro. | Open Subtitles | إنه دائماً وابدا الجنرال جوردن الشقي الوحيد. ذلك صحيح |
- Ele costuma parar aqui o pessoal. Está sempre a fazê-lo. | Open Subtitles | إنه دائماً مايوقف الصبيه فهذا مايفعله طوال الوقت |
É, Ele sempre foi estranho. | Open Subtitles | الظاهر إنه دائماً غريب الاطوار |
Nele, o universo é maior do que imaginávamos em nosso modelo e ele É sempre maior do que imaginamos que seja. | Open Subtitles | كما و أن الكون أكبر مما تخيلنا في نموذجنا و إنه دائماً أكبر مما نعتقد |
Não me interessa se consegue andar, ou limpar o próprio rabo. É sempre feio, sempre. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان يمكنك السير، الرؤية أو مسح مؤخرتك، إنه دائماً سئ |
- É sempre real. Deixa-me ver. - Não foi nada. | Open Subtitles | إنه دائماً حقيقي , دعيني أري إنه لا شيئ , مجرد خدش |
Obrigado por jogarem. É sempre um prazer. | Open Subtitles | شكراً على اللعبة إنه دائماً من دواعي سروري |
Não quero saber se consegue andar, ver ou limpar o rabo. É sempre feio. Sempre. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان يمكنك السير، الرؤية أو مسح مؤخرتك، إنه دائماً سيىء |
É sempre o vermelho. É sempre o vermelho, não é? | Open Subtitles | إنه دائماً الأحمر , دائماً الأحمر , صحيح؟ |
É sempre fascinante quando os nossos caminhos se cruzam. | Open Subtitles | إنه دائماً ممتع عندما نتناقش إنه دائماً ممتع عندما نتناقش |
não gosto tanto assim de beber. Bicha. É sempre a mesma coisa... | Open Subtitles | أنني لا أحبذ الشرب لتلك الدرجة. إنه دائماً نفس الوضع، تذهبين, وتشربين، |
Não sei. É sempre uma coisa diferente, acho eu. | Open Subtitles | لا أعرف ، إنه دائماً شيء مختلف ،على ما أظن |
É sempre bom ter uma mulher muito sexy a cirandar por aí de saltos altos. | Open Subtitles | إنه دائماً ممتع أن يكون لدينا أمرآة جذابة تجول العمارة بكعب عالاً |
É sempre um dia antes de eu completar 16 anos. | Open Subtitles | إنه دائماً قبل اليوم الذي سأَصبح بالسادسة عشرة. |
Ele Está sempre por perto quando alguma coisa acontece. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يتواجد عندما يحدث أمر ما. |
Tenta no telhado. Ele Está sempre feito parvo lá em cima. Claro. | Open Subtitles | -ابحث عنه في السطح إنه دائماً في الأعلى هذا الكائن الصامت |
Está sempre a ser castigado. Os seus livros estão cheios de correcções a vermelho. | Open Subtitles | إنه دائماً معاقب وكتبه مليئة بالعلامات الحمراء |
Ele sempre teve boas notas, Ele sempre teve notas A+. | Open Subtitles | . إنه دائماً يحصل علي علامات ممتازة |
Ele sempre faz esse tipo de coisas. | Open Subtitles | إنه دائماً يقوم بحيل كهذه جنونية |
Vou almoçar daqui a cinco minutos. Pois, ele É sempre assim. Não deixe que a intimide. | Open Subtitles | إنه دائماً هكذا لا تدعيه يرعبك |