Já trabalhou o suficiente. É velho e É tudo o que tenho. | Open Subtitles | لقد استخدم بما فيه الكفاية إنه عجوز، إنه كل ما أملك |
É tudo o que tenho. | Open Subtitles | و إنه كل ما أملك , مفهوم؟ إنه كل ما أملك. |
Mantém-te nisso. Por agora, É tudo o que temos. | Open Subtitles | ابق على ذلك إنه كل ما لدينا حالياً |
Aparentemente É o que todas as crinças estão a fazer hoje em dia. | Open Subtitles | من الواضح إنه كل ما يحاول الأطفال القيام به في الوقت الحاضر |
A Dawn se sente segura com ele. Nós não temos escolha. Certo, Ele é tudo que nós temos. | Open Subtitles | داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا |
Peço-vos, deixai-me ir com ele. É tudo o que tenho, agora. | Open Subtitles | أترجاك دعني أذهب معه إنه كل ما تبقى لي |
É tudo aquilo que sempre quiseste. | Open Subtitles | . إنه كل ما أردتيه |
É tudo o que tenho até ao fim do mês. E não lho vou dar. | Open Subtitles | إنه كل ما لديّ حتى نهاية الشهر، ولا أريد أن أعطيك إياه. |
É tudo o que sempre quis. | Open Subtitles | أما أنا فأردت ذلك. إنه كل ما أردته في حياتي. |
É tudo o que tenho neste mundo, é o meu amor. | Open Subtitles | إنه كل ما لدي في هذا العالم إنه حبي |
Isso É tudo o que nós realmente temos neste mundo, não é? | Open Subtitles | إنه كل ما تملك في هذا الكون... اليس كذلك؟ |
É tudo o que eu sei desenhar. Contentes? | Open Subtitles | إنه كل ما اعرف أرسم هل أنت سعيد الآن؟ |
É tudo o que sempre sonhei. Sabe disso. | Open Subtitles | إنه كل ما تمنيت وأنتِ تعرفين ذلك |
Como disseste, É tudo o que sempre quiseste. | Open Subtitles | كما قلتِ، إنه كل ما أردتِه قطّ. |
É o que bebem aqui. E o que diz a etiqueta. | Open Subtitles | إنه كل ما أشربه هنا وهو مكتوب على الزجاجة |
Não são suficientes! Não, não são! É o que temos! | Open Subtitles | ليس كافياً - لا ليس كافياً , إنه كل ما نملك - |
Ele é tudo que tenho. | Open Subtitles | إنه كل ما أملك. |
Ele é tudo que eu tenho. | Open Subtitles | إنه كل ما أملك. |
É tudo que tenho para me sustentar e ao meu filho que tem problemas médicos. | Open Subtitles | عملي مهم جدّاً بالنسبة لي إنه كل ما أملك لإعالتي أنا و إبني والذي يعاني من مشاكل طبيّة |
Ele... Ele É tudo o que eu tenho. | Open Subtitles | إنه كل ما تبقى لي |
É tudo aquilo que podemos fazer. | Open Subtitles | إنه كل ما بإمكاننا فعله |
Não penso em mais nada. Nem consigo escolher um sapato. | Open Subtitles | إنه كل ما أفكر به لا يمكنني اختيار حذائي حتى |
Era tudo o que eles tinham na loja de presentes do hospital, mas... | Open Subtitles | إنه كل ما لديهم بمتجر ...الهدايا بالمستشفى، لكني |