"إنه كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• É como
• É assim que

Mas o mais importante não é a provocação, não é o estado de pré-raiva, É como interpretamos essa provocação, É como tiramos partido dela na nossa vida.
لكن ما يهم أكثر ليس الاستفزاز، وليس مرحلة ما قبل الغضب، إنه: كيف نفسر هذا الاستفزاز، هو ما نعطيه معنى في حياتنا.

É como um forno microondas funciona.
إنه كيف يقوم فرن الموجات الصغرى بطهي الطعام.

Nem é boa nem é má. É como se usa.
هو ليس جيداً أو سيئاً , إنه كيف تستعمله

O importante não É como chegámos a esta triste situação É como recuperamos o Kendal em segurança.
الأمهم ليس كيف نصل إلى المسألة الكئيبة هذه إنه كيف نعيد الطفل بأمان

É assim que contornamos os nossos erros.
إنه كيف نعود عن الأخطاء ذلك ما يهم

- É assim que nos livramos dos mortos.
إنه كيف نتخلص من جثثنا .. لاشيء شخصي

É como te sentes, Nancy.
إنه كيف تشعرين نانسي و ليس من أنت

- Este livro. É como nós o fazemos.
-هذا الكتاب, إنه كيف نقوم بهذا

É como hei-de perdoar-me a mim próprio por aquilo que fiz.
إنه كيف أسامح نفسي لما فعلت.

É como percecionamos a quarta dimensão.
إنه كيف نقيس البعد الرابع

É como se vai de A a B.
إنه كيف تصل من (أ) إلى (ب)

É assim que eles sobrevivem.
إنه كيف يعيشون