"إنه مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• É um sítio
• É um local
• é um lugar
• É uma
• É um espaço
• sitio
• um lugar para

É um sítio simpático, ali na esquina. Familiar. Têm um ábaco.
إنه مكان لطيف عند الزاوية، جلسة عائلية، لديهم لعب أطفال

É um sítio tão bom para morrer como os outros todos.
. حسناً , إنه مكان جيد للموت به على العموم

É um sítio duro, para se estar, não é assassino?
إنه مكان صعب للجلوس فيه, أليس كذلك أيها القاتل؟

É um local muito grande, no entanto. Ele pode estar escondido algures.
بالرغم من ذلك، إنه مكان كبير، ربما يختبئ في أي مكان.

É um local público com saídas e entradas.
إنه مكان عام وله ستة مخارج وستة منافذ خارجية

é um lugar inóspito, mas dentro de pouca semanas, tudo aqui mudará.
إنه مكان قاسي لكن بغضون بضعة أسابيع سيتغيّر كلّ شيء هنا

Mãe, É uma armadilha para turistas. As celebridades não costumam vir cá.
أمّي، إنه مكان لاستقطاب سيّاح الاحتفالات لا تكون هنا في الواقع

É um espaço especial. Foi onde encontrei o Flash a primeira vez.
أجل، إنه مكان مميز فهنا قابلت البرق لأول مرة

É um sítio estranho, admito, mas não acho que seja muito importante.
إنه مكان غريب ليوضع هنا . حسناً و لكني لا أرى أنه أمر مهم

É um sítio escuro e assustador, mas não está amaldiçoado ou assombrado nem nada disso.
إنه مكان مظلم ومخيف لكنه ليس ملعونًا أو مسكونًا بالأشباح أو ما شابه

É um sítio onde estão os vestidos mais maravilhosos que alguma vez viste.
إنه مكان لأجمل فساتين قد رأيتها على الإطلاق

- É um sítio especial, mas eu preciso de viver no mundo real.
إنه مكان مميز لكن يجب أن أعيش في العالم الحقيقي

É um sítio especial para ele e ele veste sempre algo especial.
إنه مكان ذو مكانة خاصة بالنسبة له دائما ما يلبس شيئ جديد عند القدوم هنا

É um sítio que eu construí para todos esses monstros ocultos nas sombras, escondidos das perseguições da humanidade.
إنه مكان بنيته لكل الوحوش بالخارج هناك القابعين في الظلام , الهاربين من إضطهاد البشر

É um local aonde gostaríamos de regressar um dia.
إنه مكان حيث نحب كلنا أن نذهب إليه يوماً ما

É um local frio e cruel. É sobreviver de qualquer maneira. Tens que escalar a tua parede até ao cimo, antes que te esfaqueiem as costas.
إنه مكان موحش , والبقاء فيه للأقوى , ويجب أن تتغدي بالناس قبل أن يتعشوا بكِ

É um local para pessoas como nós, que passaram por uma transformação, mas ainda não se adaptaram.
إنه مكان لأناس مثلنا الذين تحولوا الذين لم يتكيفوا .. بعد

É um local de dor e sofrimento, com bestas a morrer sem honra.
هل لديك اعتراض على هذا؟ إنه مكان للألم والمعاناة وحوش تموت دون شرف

Em muitos aspetos, é um lugar tosco, mas noutros é agradável.
في نواح كثيرة، إنه مكان .خام وجاهز ولكن مجملاً، مقبول

Outros estão pouco à-vontade. é um lugar intimidante.
وبعضهم يشعرون بالتوتر. إنه مكان مثير للخوف

É nalgum sitio relacionado com água e maquinaria de precisão.
إنه مكان متعلق بالمياه و الآليات الدقيقة

um lugar para onde os jovens podiam ir para estar sozinhos.
إنه مكان لخصوصية الشباب ألست من نيو أورليانز ؟