"إنه يذكرني" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz-me lembrar
• faz lembrar-me

Vá lá, isto Faz-me lembrar o meu beijo mais "sexy".
هيّا ، إنه يذكرني بقبلتي المثيرة التي حضيت بها

Faz-me lembrar o meu amigo Malone, a doninha humana.
إنه يذكرني بصديقي مالون ذلك النمس البشري

Faz-me lembrar o incidente que quase levou à tua expulsão.
إنه يذكرني بالحادثة التي كدت أن تُطرد فيها

- Sim, Faz-me lembrar o Dia das Graças.
نعم,إنه يذكرني بعيد الشكر لماذا يذكرك بعيد الشكر؟

Ele faz lembrar-me... - a mim. - Maravilhoso.
إنه يذكرني بنفسي نوعاً ما.

Ouçam-no! Ouçam o rapaz. Faz-me lembrar de mim.
انصتوا له، انصتوا للفتى إنه يذكرني بنفسي

Eu tenho um irmão em casa. Ele Faz-me lembrar um pouco de ti.
لديَّ أخ في بلادي إنه يذكرني قليلاً بكَ

Faz-me lembrar as Villas Palladian que vi em Itália.
إنه يذكرني دوماً بفيلات "بالادين" التي رأيتها في "إيطاليا"

Faz-me lembrar aquela casa que alugámos.
إنه يذكرني بالمنزل الذي إستأجرناه

Sim. Ele Faz-me lembrar o tipo que me salvou.
إنه يذكرني نوعاً ما بالرجل الذي انقذني

Faz-me lembrar líquido pancreático.
إنه يذكرني بالسوائل البنكرياسية

Faz-me lembrar algumas das merdas que eu escrevia.
إنه يذكرني في الواقع ببعض ما كنت أكتبه

Bem, Faz-me lembrar alguém, mas... não.
حسناً, إنه يذكرني بشيء, لكني... كلا. -ولا أنا

Faz-me lembrar um pouco o Steve.
إنه يذكرني بستيف ستيف..

Faz-me lembrar a minha irmã.
إنه يذكرني بأختي

Olha... cada vez mais ele Faz-me lembrar você.
لا ، إنه يذكرني بك كثيراً

Faz-me lembrar a escola secundária.
إنه يذكرني بالمدرسة الثانوية

Faz-me lembrar de mim.
إنه يذكرني بنفسي.

Este lugar, faz lembrar-me de algo.
هذا المكان، إنه يذكرني بشيء