"إنه يريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele quer
• Ele quer-te

Ele quer que faça de Dustin Hoffman, a dormir.
إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما

- É o que Ele quer, mas não o farás.
إنه يريدك أن تقاضيه لكنك لن تفعلى ذلك ماذا لديه ليوقفنى؟

Ele quer que oiça o seu coração, e que se ama o seu filho e a sua mulher, isso é tudo o que importa.
إنه يريدك أن تستمع لقلبك وإن كنت تحب زوجتك وابنك فإن ذلك هو المهم

Mas para ser sincero, Dick, Ele quer-te apanhar primeiro.
لكنى سأكون صريح معك يا ديك إنه يريدك أولا

Deixe-me ir até ao Pilate, eu explicarei. Ele quer-te crucificado.
دعني أذهب ل "بايلوت" و أشرح له- إنه يريدك مصلوباً-

Ele quer que tires umas fotos para o jornal da escola. - A sério?
أجل , هو قال إنه يريدك أن تنضمى مجددا بنادى التصوير ويريدك أن تعودى بقدر المستطاع

Ele quer que libertes o teu lado animal e que fiques irritado?
ما.. إنه يريدك أن تدخل علي جانبك الحيواني وتصبح غاضباً

Não, não, não. Ele quer que você seja o médico.
لا, لا, لا, إنه يريدك أنت أن تكون طبيبه

Ele quer que tu digas uma última vez que ele ganhou.
إنه يريدك للمرة الأخيرة، إعترافك بذلك سيجعله الفائز

Ele quer que tu sejas o Alfa porque ele não o consegue tirar o poder de mim.
إنه يريدك أن تصبح الألفا لأنه لا يستطيع أن يسلبني قوتي.

Ouve-me, por favor. Ele quer que cometas um erro.
استمع لي ، أرجوك ، إنه يريدك أن تفعل خطأً

É isso que ele pretende... Ele quer que voce o mate.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

Ele quer que saiba o quanto lhe deu.
إنه يريدك أن تعرفي مقدار ما أعطيتِه

Ele quer que fiques magro, não quer?
إنه يريدك أن تكون نحيفاً أليس كذلك؟

Não achas que Ele quer ficar sozinho?
ألست تعتقدِ إنه يريدك بمفردك؟

Ele quer-te.
ها هو واحد منهم .. إنه يريدك

Ele quer-te fora.
إنه يريدك خارج الموضوع..

Ele quer-te na vida dele.
إنه يريدك بحياته.

- Ele quer-te a ti, não eu.
إنه يريدك أنت، لا أنا.

Ele quer-te lá.
إنه يريدك بجانبه

Ele quer-te a ti, Vincent, é isso que Ele quer.
إنه يريدك , يا (فينسينت) , هذا ما يريده