"إنه يقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse
• Ele diz que
• Ele está a dizer
• dizer a
• - Ele diz
• Ele está dizendo
• Está a dizer que
• disse que

Ele disse que mataram a Hannah, seu idiota. Ouviste bem.
إنه يقول بأن أحدهم قتل هانا أيها المعتوه,لقد سمعته

Ele disse que se não terminarmos neste cenário hoje... ele vai cortar-te o pescoço.
إنه يقول إذا لم تخلي موقع التصوير اليوم سيقطع رقبتك

Ele disse claramente que não queria te envergonhar... em frente destas garotas
إنه يقول بالإنجليزية الواضحة أنه .. لم يكن يرغب بإحراج مؤخرتك القبيحة هنا أمام الفتيات .. لم

Ou quem é ele. Ele diz que é estudante, mas eu posso dizer que sou um estudante.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Ele está a dizer que precisa de reverter as polaridades do espectrómetro.
إنه يقول أنك يجب أن تعكس القطبية في جهاز الإسبكتروميتر

- Ele está a dizer a verdade.
أرجوك , أرجوك , استمع إلي إنه يقول الحقيقة

- Ele diz que não está a ajudar. - Sabes bem como é.
إنه يقول بأنها لا تفيد - أنت تعرفين كيف يكون الوضع -

Ele disse que a ponte é sólida e forte e que passam muitos camiões.
إنه يقول أن الجسر متين و قوى و أنه رأى العديد من الشاحنات تعبره

Ele disse para nós nos rendermos.
صاحب الفخامه إنه يقول أننا يجب أن نستسلم

Ele disse que se os americanos querem rebentar com naves extraterrestres, terao de se empenhar mais na limpeza da confusao.
إنه يقول على الأمريكان ان يبقوا نسفهم للسفن الفضائية خارج مدارنا لديهم وظائف أفضل من تتبع الفوضى الخاصة بنا

Sai daí. Olha, Ele disse que não faz mal.
أخرجي من هناك، اسمعي، إنه يقول أنه لا بأس بذلك

Ele disse a verdade, vamos a Amesterdão ver alguns amigos.
إنه يقول الحقيقة، نحن فى طريقنا ل"أمستردام"لنرى بعض الأصدقاء

Ele disse que ela era do tipo selvagem, sabes, que tinha imensos rapazes atrás dela.
إنه يقول بأنها كانت من النوع الجامح, كما تعلم كان الكثير من الشبان يطاردونها

Ele disse que foi por causa de um acidente de carro. E que vocês o trataram.
إنه يقول بأنه من حادث السيارة الذي عالجتموه منه

Ele disse que já tens todas as pistas que precisas.
إنه يقول بأن لديكِ كل الإشارات التي تحتاجينها

Está melhor do que antes. Ele disse que está boa. Mas ele acha que será melhor com uma pequena música.
إنه يقول أنه رائع لكنه يعتقد أنه سيكون أروع مع بعض الموسيقى

Ele diz que a liderança assenta em 3 pontos:
إنه يقول أن القيادة تتلخص في ثلاثة أشياء:

Ele diz que é um jogo que vocês jogam.
إنه يقول بأنها لعبة تلعبوها أنتم يا شباب

Ele está a dizer que quer acabar contigo. Não estás a prestar atenção?
إنه يقول بأنه ينفصل عنك ألا تعيرين إنتباها ؟

Ele está a dizer a verdade. Tenho que te levar aos nossos líderes civis.
إنه يقول الحقيقة عليّ أن آخذك إلى قوادنا المدنيين

- Ele diz que pode tratar de tudo...
إنه يقول أنه يستطيع أن يتدبر أي شيء

Ele está dizendo a verdade -- não sabe onde está o Gabriel.
إنه يقول الحقيقة إنه لا يعرف مكان (جابريل)

Está a dizer que ele é louco. - Está?
ليسَ هذا ما يريده , إنه يقول أنه مريض عقلياً

Eu bem te disse que ele falava verdade. Isto pertence-lhe.
لقد قلت لك إنه يقول الحقيقة هذه هي أشياؤه