| - Ele está à espera. - Está bem, está bem! | Open Subtitles | ــ إنه ينتظر جوابك ــ حسناً، حسناً، حسناً |
| Ele está à espera algures numa caverna e é isso que ele quer. | Open Subtitles | إنه ينتظر هناك في كهف ما, وهذا ما يريده. |
| - E o gajo do 4? Ele está à espera há três horas. | Open Subtitles | ماذا عن الرجل في الغرفة 4 إنه ينتظر منذ 3 ساعات |
| Ele aguarda na escuridão que alguém o desperte. | Open Subtitles | إنه ينتظر فى الظلام ينتظر أن يوقظه أحد ... |
| Ele Está esperando na escada, Tenha cuidado... | Open Subtitles | قبل أن يذهب إنه ينتظر على السلالم .. كن حريصا |
| - À espera da audiência preliminar. Não fez nenhum depoimento. | Open Subtitles | إنه ينتظر الإجراء الأولي , لم يصدر أقوالاً |
| Ele está à espera que lhe ligues. | Open Subtitles | قد يساعدك فيما تحتاجينه إنه ينتظر إتصالك به |
| Ele está à espera. Encontrar-nos-emos novamente ao anoitecer. | Open Subtitles | إنه ينتظر حيث علينا الإللتقاء مجددا في الغسق |
| Ele está à espera dum coração que não vem. Podia ser você. | Open Subtitles | إنه ينتظر قلباَ لم يأتي وقد يكون قلبك |
| Ele está à espera que façam esse erro. | Open Subtitles | إنه ينتظر أن ترتكبوا هذا الخطأ |
| - Ele está à espera lá dentro. - Hoje é o dia. | Open Subtitles | إنه ينتظر بالداخل- هذا هو اليوم المنتظر- |
| Ele está à espera que sejam entregues as novas chaves para o carro, certo? | Open Subtitles | إنه ينتظر تسليم المفاتيح الجديدة، صحيح؟ |
| - Ele está à espera. | Open Subtitles | ـ إنه ينتظر ـ جيد |
| Ele está à espera há muito tempo. | Open Subtitles | إنه ينتظر منذ فترة. |
| Ele está à espera de alguém que não existe. | Open Subtitles | إنه ينتظر شخصاً ليس موجوداً |
| - Ele está à espera. - Ele está à espera? | Open Subtitles | إنه ينتظر ينتظر؟ |
| Ele aguarda reforços, da Narcóticos. | Open Subtitles | إنه ينتظر الدعم من (إدارة مكافحة المخدرات) |
| Ele aguarda com uma força pequena de homens. | Open Subtitles | - إنه ينتظر برفقة قوة صغيرة من الرجال |
| Está esperando para se alimentar do sol. Para ter sua força completa. | Open Subtitles | إنه ينتظر إلى أن يتغذى على ضوء الشمس ليصل إلى أقصى قوته |
| Ele Está esperando à meia hora. | Open Subtitles | إنه ينتظر منذ نصف ساعة. |
| - À espera. | Open Subtitles | إنه ينتظر. |
| Só está à espera que a Julie fique melhor, e depois acaba com a Susan e implora-me que o aceite de volta. | Open Subtitles | إنه ينتظر شفاء (جولي)، ثمّ (سيهجر( سوزان.. ويتوسلّ إليّ لأقبل بعودته .. |
| Vejam as horas. Está à espera da multidão do almoço. | Open Subtitles | إنظر لساعتك إنه ينتظر زحام الظهيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 