"إنّها أكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais do que
• Ela é mais do que

Para ser franco, É mais do que informação, são verdadeiras bombas-relógio.
لأكون صريحا تماما، إنّها أكثر من المعلومات إنّها قنابل موقوتة

- pensei que era a "cena do crime". - É mais do que isso. Tudo o que ele nos mostra tem um significado.
كلاّ، إنّها أكثر من مجرّد مسرح جريمة، لكلّ ما يرينا إيّاه معنىً

Ela É mais do que um correio de droga de baixo escalão.
إنّها أكثر من مُجرّد مُهرّبة مُتدنية المُستوى.

Ela É mais do que minha mulher.
إنّها أكثر من مُجرد زوجتي فحسب

Ela É mais do que um espelho. É família.
"إنّها أكثر من مرآة، إنّها عائلة"

É mais do que eu preciso.
إنّها أكثر من حاجتي

Ela É mais do que uma mulher
"إنّها أكثر من مجرّد امرأة."

É mais do que qualquer ser humano...
إنّها أكثر من أيّ بشريّ...

Não, É mais do que isso.
-كلاّ، إنّها أكثر من ذلك .