"إنّه بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele precisa de

Só um minuto. Ele precisa de tempo...
حسنًا، إمنحيه قليلاً من الوقت إنّه بحاجة للتأقلم فحسب

Ele precisa de hidratação urgente.
إنّه بحاجة إلى إعادة إماهة على الفور استدعي السفينة

Tens razão numa coisa. Ele precisa de chegar à raiz do problema, porque neste momento o resultado é:
إنّك محقّة بشأن شيء واحد، إنّه بحاجة لتخطّي جذر مشكلته.

Ele precisa de si e recusa-se a ajudá-lo em nome da pura vaidade.
إنّه بحاجة إليك، وأنت ترفض مساعدته باسم غرورك اللامحدود

Vocês conhecem este mundo, este triste, destinado pequeno mundo, Ele precisa de vocês.
تعلمان ،هذا العالم هذا العالم الصغير الحزين الهالك إنّه بحاجة لكما

Ele precisa de morfina. Onde é que a arranjo?
إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟

Tire-o daí, Ele precisa de ar.
أخرجه، إنّه بحاجة للهواء.

Para o Urso. Ele precisa de uma amiga.
إنّه بحاجة إلى صديقة.

Ele precisa de cuidados.
إنّه بحاجة للرعاية

Ele precisa de água.
إنّه بحاجة للماء

Ele precisa de falar com alguém.
إنّه بحاجة للتحدّث مع متخصص

Ele precisa de alguma coisa!
حسنٌ، إنّه بحاجة لشئ

- Ele precisa de ajuda.
إنّه بحاجة للمساعدة

Ele precisa de ti.
إنّه بحاجة إليكِ.

Ele precisa de tempo. Eu percebo.
إنّه بحاجة لمهلة، أعلم.

Ele precisa de um médico. Calado.
إنّه بحاجة لطبيب.

Ele precisa de ajuda!
إنّه بحاجة إلى الماساعدة!

Os seus poderes são limitados. Ele precisa de emissários para fazer o trabalho sujo.
"قواه محدودة، إنّه بحاجة لأبرياء...