"إن استطاع" - Traduction Arabe en Portugais

• se conseguir

Quer dizer, se conseguir arranjar um.
-نعم أقصد، إن استطاع نيل واحد ما رأيك أنتِ؟

Claro que vai trair-nos, se conseguir.
بالطبع سيخون إن استطاع.

Se o Walter se conseguir lembrar do que disse ao Newton talvez consigamos descobrir o que vai acontecer amanhã às 15h31.
أجل، (والتر) مقتنع أنّ (نيوتن) يريد أن يبني بوابة للعالم الآخر. إن استطاع تذكّر ما أخبر به (نيوتن)، فقد يعرف ما سيحدث غداً عن الساعة الـ3: