"إن الجو" - Traduction Arabe en Portugais

• Está um
• Está muito

Não precisas me acompanhar à porta, Está um gelo e...
ليس عليك أن توصّلني للداخل ... إن الجو بارد

Está um pouco frescote para que as minhas miúdas ensaiem no exterior. Sim?
إن الجو بارد قليلا على فتياتي للتدرب بالخارج

Está um gelo lá fora. Não o podemos simplesmente meter na rua.
إن الجو بارد جداً ، لايمكننا أن نرميه خارجاً!

De qualquer maneira, preocupo-me contigo aqui. Sabes, Está muito... sol.
على أية حال، أنا قلق لوجود بالخارج هنا، إن الجو مشمس للغاية

Está muito calor aquii.
إن الجو حار أكثر من المعتاد هنا على أية حال

Está um gelo. Podes desligar o ar?
إن الجو بارد هل بإمكانك إغلاق التكييف

Anda, Zoe. Está um frio de rachar.
"زوي", هيا, إن الجو بارد جداً هنا

Está um calor. Isto mais parece uma sauna...
إن الجو حار كأنه منزل عرق هنا

Está um gelo aqui em baixo.
إن الجو متجمد هنا

Está um bocado frio.
إن الجو بارد قليلا

Está um gelo na rua, meu.
إن الجو بارد جداً في الخارج

Está um pouco escuro aqui.
إن الجو مظلم بعض الشيء هنا

Está um autentico gelo lá fora.
إن الجو متجمّد حرفياً بالخارج

Sobe, rapaz. Está um frio de rachar!
-إصعد يابني، إن الجو بارد هناك .

- Está um gelo.
- إن الجو بارد.

Vou dar um mergulho. Está muito calor aqui. Querida.
سوف أغطس قليلا إن الجو حر جداً هنا حبيبتي

Está muito frio para essas tolices.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

Está muito frio e tu és muito teimosa para continuar este debate agora.
إن الجو بارد للغايه و أنتِ عنيده للغايه بالنسبه لى لأُكمل هذا النقاش الآن.

Está muito quente e sabemos que é desagradável...
إن الجو حار في الخارج نحن نتفهم أن الوضع غير مريح - هيا، اذهبوا -

- É que Está muito calor.
ـ إن الجو حار جداً ..