O universo é como uma grande máquina, e nós somos as peças. | Open Subtitles | إن الكون يشبه آلة كبيرة، نشكّل أنا وأياك جزءً منها. |
Muitas raças crêem que foi criado por uma espécie de Deus, embora o povo Jatravartid de Vitvodle 6 creia que todo O universo foi de facto retirado do nariz de um ser chamado Grande Arkleseizure Verde. | Open Subtitles | ظنّ الكثير من الأجناس إن الكون تم خلقه عن طريق قدر من نوع ما و شعب جاترافارتيد من كوكب فيلتفودل 6 يعتقدوا إن الكون بأكمله قد خرج عن طريق سعله من أنف كائن |
É uma piada cósmica. O universo está contra mim. | Open Subtitles | إنها مزحة كونية لعينة ، إن الكون يتآمر ضدي |
O universo que está à vista é uma vasta extensão da civilização humana que apenas oferece um pequeno vislumbre de glória passageira. | Open Subtitles | إلا إن الكون شاسع جداً مقارنة بحكم الأكوان، فأن البشرية مجرد ضوء عابر والذي يستمر للحظة فقط |
O universo quis dizer-nos algo que já devíamos saber. | Open Subtitles | إن الكون يحاول قول شيئ لنا كلانا يجب أن يعرفه |
Se isso for verdade, devemos concluir que O universo não é um mundo místico fora do alcance do nosso entendimento. | Open Subtitles | الطبيعة هي الاله. واذا فرضنا ان هذا صحيح , يجب علينا استنتاج إن الكون ليس عالما روحيا |
É O universo a dizer-te que existem. | Open Subtitles | إن الكون يخبرك بأن أمثاله موجودون |
O universo está a responder directamente ao seu pensamento. | Open Subtitles | إن الكون يتجاوب كليا مع أفكارك |
O universo... não trabalha assim de forma tão fácil. | Open Subtitles | إن الكون لا يسير لهذه السلاسة. |
O universo é infinito, caótico e frio. | Open Subtitles | إن الكون لا نهاية له وفوضوي وبارد |
Olhe que O universo gosta de rapidez. | Open Subtitles | إن الكون يحب السرعة |
O universo é um espaço caótico. | Open Subtitles | . إن الكون مكان فوضوي و جنوني |