"إن ساعدتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se nos ajudares
• se nos ajudar

E se fizeres o que te dissermos, Se nos ajudares, não lhe faremos mal.
و إن فعلت ما نقوله, إن ساعدتنا لن يكون علينا إيذائها

Há uma recompensa Se nos ajudares a encontrá-lo.
ستنالُ مكافأةً إن ساعدتنا على العثورِ عليه

Mas, Se nos ajudares a encontrar a Prue, deixamos-te em paz até ver.
لكن إن ساعدتنا على إيجاد "برو"، فسنتركك بحال سبيلك... بهذه اللحظة

Dou-lhe... 500 dólares se nos ajudar a apanhar o homem.
سأعطيك 500 دولار إن ساعدتنا للقبض على هذا الرجل

se nos ajudar a ganhar um jogo, eles começam a confiar em si.
إن ساعدتنا للفوز بمباراة واحده سيبدأ الشباب بالوثوق بك

Se nos ajudares a encontrar a pessoa que procuramos, estarás a ajudar a irmandade ("mano"), a qual sabes que é sagrada para muitas pessoas no Hawaii, incluindo eu.
إن ساعدتنا في إيجاد الشخص الذي نبحث عنه (فإنك بذلك تساعد (مانو (وهو يفزع الكثير من الناس في (هاواي

Alex, Se nos ajudares, nós ajudar-te-emos.
-آليكس)، إن ساعدتنا سنساعدكِ)

Vai ser muito mais fácil se nos ajudar a encontrar a rapariga.
سيكون الأمر أسهل إن ساعدتنا على إيجاد الفتاة.

Porém, se nos ajudar, estamos dispostos a esquecer a sua participação no golpe.
على أية حال ، إن ساعدتنا سنكون مستعدين لإعادة النظر فى مدى تورطك لذلك

Não entendo nem o promotor entenderá, então, se nos ajudar...
أنا لا أفهم، ولا المدعية العامة أيضاً، لذا إن ساعدتنا...