"إن لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho
• tem

Tenho algo importante para te dizer e não quero ser interrompido.
إن لدى شئ هام لأخبرك به ولا أريد أن يقاطعنى أحد

Tenho mulher e sete filhos e o que eu ganho não basta para eles.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

Tenho um fraco pelas flores. Não as pinta muito mal.
إن لدى ضعف معين تجاه الزهور إنه لم يتناولها بصورة سيئة جداً

Não é ninhum incómodo. Tenho muito boa memória.
ليست هناك متاعب على الإطلاق إن لدى ذاكرة جيدة جداً

Tenho um gosto pela beleza e um amor por dinheiro e você tem ambos.
إن لدى ذوق للجمال و حب للمال و أنت لديك كلاهما

Tenho uma teoria que não é muito científica.
إن لدى نظرية إن كانت لا تقوم على أسس علمية سليمة

Ele diz que Tenho um galo na cabeça e talvez um pulso quebrado.
يقول إن لدى كدمة فى رأسى وربما معصمى كسر

Tenho mais seis cheques dessa agência Ilhas Virgens.
إن لدى دستة أخرى من الشيكات على منظم العمليات هذا الذى فى بى بى أى

Tenho todos os telefones. Ligarei a todas logo.
إن لدى أرقامكم جميعاً سوف أتصل بكم قريباً

Pai, hoje Tenho montes de trabalhos de casa.
أبى إن لدى كمية ضخمة من الواجب المنزلى الليلة

Tenho algum dinheiro. - Quem diria ?
انتظر دقيقة ، إن لدى بعض النقود

Tenho olhos e ouvidos na Guarda Pretoriana.
إن لدى عيون و آذان فى حراس الإمبراطورية

- Tenho muito para contar-lhe!
إن لدى الكثير لأخبرك به و أنا أيضاً

Tenho mais dentes do que tu. Mais dois.
إن لدى أسنان أكثر مما لديك - أكثر بإثنين فقط -

Tenho uma confissão a fazer...
-هيلين " ، إن لدى اعتراف للإدلاء به " -نعم

Eu Tenho um histórico de perda capilar em minha família.
إن لدى تاريخ وراثى فى فقدان الشعر

E eu Tenho dois ensaios sobre armas sob análise do Ministério da Defesa.
إن لدى سلاحان سريان لا تعرفهم أنت قيد البحث السرى بواسطة D.O.D

Está lá em baixo. Gravei tudo. - tem o suficiente?
إنه يرقد بجانب المسجل هناك إن لدى الأحداث على الشريط

- O Dr. House tem uma teoria. Baseada em quê?
إن لدى د.هاوس نظريّة وعلامَ بنى نظريّتَه؟

O teu irmão tem muitas qualidades.
إن لدى أخيك الكثير من المزايا الحسنة