"إن لم تكن كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não for
• se não estiveres
• se não estiverem

Se não for, e um ex-amante aparecer morto novamente, faça-me um favor, não me ligue.
لكن إن لم تكن كذلك و انتهى المطاف بحبيبكِ السابق ميتاً مجدداً فأسديني معروفاً , لا تتصلي بي

Se não for, vai ser entregue à polícia de LA.
إن لم تكن كذلك ستصبح القضية بين يدي شرطة لوس أنجلس

Quero que a Ojai seja uma empresa familiar. Não sei que outra coisa será, Se não for isso.
أنا لا أعلم ما هي إن لم تكن كذلك

Se as vossas marcações e os vossos contratos não-leiloados, continuarem nesta "Appropriations Bill", então sabem que ele continua a ser o vosso menino, mas se não estiverem, bem, o congressista Calloway estaria aberto a gozar dos mesmos favores,
لو كانت ميزاتك ومصادرك الوحيدة للعقود ماتزال في مشروع الإعتمادات ستعرف بأنه رفيقك ،لكن إن لم تكن كذلك

- É a verdade. Se não for, voltas para a prisão.
إن لم تكن كذلك , فستعودين للسجن-