"إيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Abe

Abe, sei que tens andado mesmo deprimido ultimamente por causa daquilo de todos te odiarem, incluindo eu.
(إيب) ، أعرف أنك كنت مكتئباً جداً مؤخراً لأن الجميع يكرهونك ، بما بينهم أنا

Daqui é o Coronel Abe Ellis, comandante da 'Apollo'.
هنا العقيد إيب أليس قائد أبللو

O Tye vai ficar aqui enquanto nós vamos falar com o Abe.
سوف يبقى (تاي) لمراقبة شقتك، بينما نذهب نحن للتحدث إلى (إيب).

A minha mãe não tinha nenhuma cicatriz quando viemos para África, Abe.
‫لم تكن أمي مصابة بندبة ‫عند انتقالنا إلى (إفريقيا) يا (إيب)

Conseguimos fazer isto, Abe, está bem? Voamos para Concepción.
‫بإمكاننا أن ننجح يا (إيب) ‫سنذهب إلى (كونثبثيون)

O Abe tem uma teoria sobre como reverter os efeitos do gás TX.
" إيب " لديه نظرية كيف عكس تأثير " غاز تي إكس

O Abe e eu... não tivemos a melhor das infâncias.
أنا و " إيب " لم نعيش أفضل طفولة

Mas, talvez a investigação do Abe possa mudar tudo isso.
" لكن ربما أبحث " إيب ستغير كل ذلك

A filha do Tio Abe e da Tia Cely era a minha prima Ruthie que se divertia... a ouvir as conversas telefónicas dos vizinhos.
إبنة (إيب) و (سيل) كانت قريبتي (روثي) والتي كانت تستمتع بالجلوس والإستماع لجيراننا المجاورين على الهاتف

O tio Abe era um grande amante dos desporto.
على سبيل المثال، عمي (إيب) كان مشجعاً رياضياً شغوفاً

Enquanto que o meu tio Abe gostava da emissão desportiva do Bill Kern... a sua mulher, Cely, adorava um proeminente ventríloquo.
بينما كان عمي (إيب) يحب برنامج "بيل كيرن الرياضي" كانت زوجته (سيل) تحب فناناً بارزاً، يتكلم من بطنه

Acreditas, Abe, que esse pessoal se divorcia... a cada seis meses, mas nós ficaremos... juntos para sempre.
صدقني (إيب)، هؤلاء المشاهير يتطلقون كل 6 أسابيع، ولكننا معاً إلى الأبد

Viver durante anos na mesma casa com o tio Abe... tornou-nos a todos ictiólogos.
بعد سنوات من العيش مع العم (إيب) اصبحنا جميعاً علماء بحار

Ninguém abandona o Abe Simpson. Não passas de uma oferecida.
لا أحد يهجر (إيب سمبسون) أنت لا شيء سوى "استغلالية"

Abe quer dizer que agora os cartões JTAG prometem.
إيب قد عنى هذا للتو (إنه موجود في بطاقات (جتاج

O que nos traz até Abe. Porque a Gloria era muita sobremesa para um só prato.
و هذا يأخذنا إلى (إيب) لأن (غلوريا) لم تكن لتكتفي برجل واحد

Abe era um tipo metediço, mas tinha faro.
لم يكن (إيب) رجلاً يحشر أنفه و لكن كان لديه أنفه

Se não responderes a esta carta, saberei que optaste por ficar com o Abe,
"إن لم تجيبي على هذه الرسالة فسأعلم أنك اخترت البقاء مع (إيب)"

Veja, Abe, continuaremos a vir visitá-lo, apesar de não termos obrigação biológica.
أرأيتيا(إيب)؟ لانزال نزورك.. دون التزام بيولوجي

Hei, Abe! Obrigado por teres feito com que perdêssemos a equipa de futebol.
(إيب) ، شكراً لك على أنك جعلتنا نخسر فريق كرة القدم