"إيجادكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar-te

Só vim a este baile ridículo porque me imploraste, e agora não consigo encontrar-te.
حضرت هذه الرقصة السخيفة لأنّكِ دعوتني والآن لا يمكنني إيجادكِ قطّ.

Com o sangue dela dentro de ti, ela pode sempre encontrar-te, desde que tenhas medo.
والان بما أن دمها بات داخلكِ, بوسعها دائماً إيجادكِ طالما تشعرين بالخوف.

Foi por isso que lhe disse que não consegui encontrar-te. - Não lhes disse onde estás.
ولهذا أخبرته أنني عجزت عن إيجادكِ لم أخبرهم عن مكانكِ

Olá. Tentei encontrar-te hoje de manhã.
مرحباً، حاولتُ إيجادكِ هذا الصباح

sempre pensei que iria encontrar-te e deitar-me ao teu lado.
ظننت دائمًا أنه سيمكنني إيجادكِ

Tentei durante anos encontrar-te.
حاولت إيجادكِ لسنوات.

Adicione a sua visão Keiko, tentei encontrar-te no Japão.
.. كيكو) , حاولت إيجادكِ في (اليابان) , هل أنتِ هناك ؟

Depois de ter fugido da Division, disse a mim mesma que se conseguisse encontrar-te, saber que estavas bem...
بعدما هربتُ من "الشعبة" أخبرتُ نفسي أنني لو أستطيع إيجادكِ و الإطمئنان عليكِ...

Sou pago para encontrar pessoas. Alguém quer encontrar-te, Sharon.
أتقاضى أجرًا لإيجاد الناس، وثمّة من أراد إيجادكِ يا (شارون).

Mas se eu te consegui encontrar, a Ultra conseguirá encontrar-te.
لكن بما أنني تمكنت من إيجادكِ فإن (أولترا) يمكنها إيجادكِ

Nunca devia ter tentado encontrar-te.
كان عليّ ألا أحاول إيجادكِ

- É difícil encontrar-te sozinha. - Sim?
-كان من الصعب إيجادكِ بمفردك

O Hector não vai conseguir encontrar-te aqui.
لن يقدر (هاكتر) على إيجادكِ

Foi ela que me ajudou a encontrar-te.
-هي من ساعدتني على إيجادكِ .