"إيدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Edo
• Edu
• Eadu

Hei! Samurai Champloo Parte I, Capitulo Edo acabou. Ai sim?
ساموراي شامبلو الجزء الأول، نهاية فصل إيدو

Shogun Yoshinobu abandonou as suas forças e fugiu de barco para o Edo.
تخلى شوغون يوشينوبو قواته وفروا على متن سفينة إلى إيدو.

Apanhastes-me, queria compensar-te em Edo, mas... com essa obsessão de arriscar a vida, se calhar não chegarias lá.
أمسكت بي. إعتقدت بأنّي سأغلق فمّك في "إيدو". بعد إعادة النظر، لن تعيش طويلاً.

- Edu, podes usar os travões. - Relaxe.
إيدو من الآمن استخدام الفرامل أووه استرخي

- Edu. - Sim, Sr.?
إيدو نعم ياسيدي؟

Eadu REFINARIA DE KYBER IMPERIAL
(إيدو) معمل الـ(كايبر) الخاص بالإمبراطورية

Rota definida para Eadu, senhor.
تم تحديد المسار إلى (إيدو)، سيّدي.

Assim, se puderes dar-me uma resposta antes de eu ir a Edo.
لذا لو أمكن أن تعطيني ردك قبل أن أرحل إلى (إيدو)

Sabes que houve uma revolta entre os serventes em Edo?
تعلم بأنه حدثت ثورة فيما بين أتباعنا في (إيدو)

Conhece Yaichiro Hazama da nossa Guarda Montada de Edo?
(أنت تعرف (يشيرو هزام (أحد حراس خيل (إيدو

Essa enciclopédia de datas espíritas do Período Edo.
هذه موسوعة الأرواح , يعود تاريخها "إلى زمن "إيدو

Edo Van Breemen e o Zach Gray são amigos nossos. Encontram-se em digressão com a banda deles, Unalaska.
" إيدو فان بريمن " و " زاك جراي " أثنان من أصدقائنا هُنّا مع فرقتهّم الموسيقية " أنالاسكا

Edo, confirmas? Operação "Balde de Água Fria" em acção.
ــ " إيدو ", تأكيد ــ قطع علاقتهِ, هي الهدف

"Por isso, os mais velhos enviaram uma mensagem ao nosso Senhor em Edo,
لذا أرسل الأمراء رسالة لمدينة (إيدو) في إنتظار التعليمات

Edu, vês isto?
إيدو هل ترى هذا؟

Será que o Edu já acordou.
أتسائل ما إذا أفاق إيدو الآن

- Ali estão os mufutis. - Bem visto, Edu.
هنا ياسيدي جيد يا إيدو

Isso mesmo. Que alivio. Obrigado, Edu.
هذا هو شكراً لك يا إيدو

Prepare o esquadrão, o objectivo é Eadu.
(أرسل سرب الطائرات، الهدف (إيدو.

A nossa rota foi desviada da Estação de Voo em Eadu.
(تمت إعادة توجهنا من محطة طيران (إيدو.

Objectivo de missão localizado em Eadu. Por favor, precisamos de informações.
(هدف المهمة يقع في (إيدو.