"إيذاء أي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer mal a

Nós não queremos fazer mal a ninguém. Cooperem e vocês não terão problemas.
نحن لا نريد إيذاء أي شخص تعاونوا وستكونون بخير

Bom, não quero fazer mal a ninguém.
ممل، ممل، ممل. لا أريد إيذاء أي أحد.

Não queria fazer mal a ninguém.
لكني لم أقصد إيذاء أي شخص

Não queria fazer mal a ninguém.
لم أقصد إيذاء أي شخص,حسناً؟

Não queria fazer mal a ninguém.
لم أكن أريد إيذاء أي أحد

Nunca quis fazer mal a ninguém.
لم يقصد إيذاء أي أحد

Já não podes fazer mal a mais ninguém.
لا يمكنك إيذاء أي شخص مجدداً

Não quero fazer mal a ninguém.
لا أريد إيذاء أي أحد

Não quero fazer mal a ninguém.
أنا لا أريد إيذاء أي أحد.

Não pode fazer mal a ninguém, acredita em mim.
لايمكنها إيذاء أي أحد ثقي بي

Não estou a tentar fazer mal a ninguém.
أنا لا أحاول إيذاء أي أحد