| - Enviai um corvo com esta mensagem para o Mindinho no Ninho de Águia, ou onde quer que ele ande. | Open Subtitles | -أرسل غراب بهذه الرسالة إلى (الخنصر) في (ذا إيري) أو أياً كان مكانه الآن |
| A última vez que os senhores do Ninho de Águia fizeram uma aliança com os senhores do Norte, derrotaram a maior dinastia que este mundo já conheceu. | Open Subtitles | وأخر مرة كون فيها أمراء (ذا إيري) تحالفاً مع أمراء الشمال، أطاحوا بأكبر سلالة عرفها هذا العالم قبلاً |
| Chegou um cavaleiro do Ninho de Águia pouco antes do amanhecer. | Open Subtitles | فارس وصل قبل الفجر من (ذا إيري) |
| Biloxi e de Greenville, até aos portos em Eerie. | Open Subtitles | في (بيلوكسي) و(جرينفيل) إلى قوارب البحيرات في (إيري). |
| - Sim. O selo de Eerie. | Open Subtitles | طابع مدينة "إيري " |
| John Serragoth e Perfidia Aerie, mm-mm. | Open Subtitles | جون سيراجوث وبيرفيديا إيري |
| Loja de reparações de barcos na Bacia de Erie. | Open Subtitles | في مكانِ إصلاحِ القوارب الواقع في إيري بيسون |
| A que distância estamos do Olho da Águia? | Open Subtitles | -كم تبعد (ذا إيري)؟ |
| Irão levá-la para o Ninho da Águia, minha senhora. | Open Subtitles | سيأخذونها لـ(ذا إيري) |
| Porquê o Ninho da Águia? | Open Subtitles | -لماذا (ذا إيري)؟ |
| Eu fico aqui no Ninho da Águia. | Open Subtitles | أنا أمكث هنا في (ذا إيري) |
| O Ninho de Águia é meu. | Open Subtitles | الـ(إيري) لي. |
| Pode estar a ir para Toledo, mesmo junto do lago Eerie. | Open Subtitles | ربما قصد توليدو بالقرب من بحيرة (إيري) |
| - Detetive Zach Israel, esquadra de Eerie. | Open Subtitles | ألو. المحقق (زاك إسراييل)، شرطة (إيري). |
| Perfidia Aerie é a neta do Tesselink. | Open Subtitles | بيرفيديا إيري هي حفيدة تسيلنك |
| Ainda este ano, os moradores da cidade de Toledo reconheceram a personalidade jurídica do Lago Erie. | TED | وحتى في هذه السنة، سكان مدينة توليدو أكدوا الشخصية القانونية لبحيرة إيري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 