"إيصالنا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• levar-nos ao
• levar-nos a
• levar-nos para

Este negociante de armas que conhece, de certeza que consegue levar-nos ao local onde ela realmente está?
تاجر الأسلحة هذا الذي تعرفه... أمتأكد أنّه يستطيع إيصالنا إلى مكانها الحقيقي؟

Ela pode levar-nos ao Red John.
إنّ بإمكانها إيصالنا إلى (ريد جون).

Podem levar-nos ao Saw Gerrera?
أيمكنك إيصالنا إلى (ساو غاريرا)؟

Pode levar-nos a casa? Os meus pés estão uma lástima.
هل تستطيعين إيصالنا إلى المنزل لأن قدماي تؤلمني؟

Se não vais dizer-me, então o Michael pode levar-nos a casa mais tarde.
إن كنت لا تنوي إخباري إيصالنا إلى المنزل لاحقاً مايكل بإمكان

- Estou a tentar levar-nos para El Rey.
أنا أُحاول إيصالنا إلى "الـ رّي"

Posso levar-nos para um esconderijo em Caracas, e ficamos lá até que a CIA nos possa ir buscar.
أعتقد أنه يمكنني إيصالنا إلى بيت آمن في (كارجاس) وبعدها سنختبيء حتى تأتي المخابرات الأمريكية وتُخرجنا من هنا

O médico disse que podia levar-nos a Bogotá.
قال الطبيب إن بوسعه ‫إيصالنا إلى "بوغوتا"

- Sou eu. - Podes levar-nos para Coughlan?
-هل يُمكنك إيصالنا إلى (كوفلان)؟