"إيصال هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• levar isto
• levar este
• de lhe entregar

Tenho que levar isto à Helen. Está bem, até já.
-يجب علي إيصال هذا إلى هيلين في قسم المحاسبة

Temos que levar isto até ao abrigo.
علينا إيصال هذا لموطننا الموطن؟

A nossa missão é levar isto agora ao meu avô.
مهمتنا هي إيصال هذا الى جدي الآن

Tenho de levar este tipo a uma convenção de larilas.
يجب علينّا إيصال هذا الرجل إلى مؤتمر المؤخرات الخاص بهِ.

Sim. Tenho que levar este livro para algum lugar seguro.
أجل،ينبغي إيصال هذا الكتاب إلى مكان آمن.

Armaram-me uma cilada, tal como a si ontem. Tenho de lhe entregar as provas.
تم الإيقاع بي، تماماً مثلكِ يوم أمس أريد إيصال هذا الدليل إليكِ

Sim, mas tenho de levar isto à Zoe antes do ensaio.
أجل، لكن علي إيصال هذا لـ(زوي) قبل التدريبات النهائية

Temos de levar isto para Moscovo.
-علينا إيصال هذا الأمر إلى (موسكو )

- Podes levar isto para o Ryan? - Sim, claro.
أيمكنكِ إيصال هذا لـ(رايان)؟

Temos de levar este rapaz ao pai dele.
علينا إيصال هذا الصبي الصغير إلى والده

Estão a tramar-me tal como a si. Preciso de lhe entregar as provas.
تم الإيقاع بي، تماماً مثلكِ يوم أمس أريد إيصال هذا الدليل إليكِ

Preciso de lhe entregar estas provas.
"أريد إيصال هذا الدليل إليكِ"