| Onde está o gringo que me ia cortar em tantos pedaços que ninguém me iria encontrar? | Open Subtitles | ..إين هو الغريب الذي سيقطعني إلى أجزاء صغيرة بحيث لا يتمكن أحد من إيجادي؟ |
| Onde está o Jesse e a Kira? - Já passa das 11. | Open Subtitles | لا , روس هنا فقط , إين جيسي هل هو في الخارج مع كيرا |
| Sabe onde minha família está. Eu sei Onde está a sua. Não se esqueça disso. | Open Subtitles | أنت تعلم إين هي عائلتي وأنت أعلم إين هي عائلتك |
| Aonde vamos, Mr Gregory? | Open Subtitles | إين نحن ذاهبـون, سيد غـريغوري؟ |
| Antes mesmo de fazer uma ilha... iniciou a construção de um anfiteatro... perto de Onde estão, no complexo da ingen. | Open Subtitles | قبل أن يحلم بأية جزيرة بدأ ببناء مدرج قريبا جدا من حيث أنتم جالسون الآن مجمع إين جين البحرى |
| Sou de Hoboken, mas pode ser. - Com licença. - Onde vais, fofinha? | Open Subtitles | هذا هوبكلين لكن بالطبع, لما لا؟ المعذرة إلى إين ستذهبين حبيبتي؟ |
| Alguma ideia de Onde está o outro? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة إين الرجل الآخر ؟ |
| Volta para Enos! Não! Onde está Arias? | Open Subtitles | إرجع إلى إنوس إين أريوس يجب ان يموت مع |
| Você sabe Onde está, não é? | Open Subtitles | تعلم إين تعمل انت ، أليس كذلك؟ |
| Meu, Onde está o meu carro? | Open Subtitles | ياصاح إين سيارتي ؟ |
| Onde está o teu carro, meu? | Open Subtitles | ياصاح إين سيارتك ؟ |
| Onde está a carta de verdade? | Open Subtitles | إذن، إين الرسالة الحقيقة.. |
| Onde está a Fada Azul? | Open Subtitles | إين الجنية الزرقاء؟ |
| Onde está o balde do lixo? | Open Subtitles | إين سلة القمامة؟ |
| Onde está o balde do lixo? | Open Subtitles | إين سلة القمامة؟ |
| -Ói! Onde está o meu porno? | Open Subtitles | إين فيلم الدعارة خاصتى؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | إين تعتقدين انك ذاهبه ؟ إنها 11: |
| Quem sabe que segredos estes rituais revelarão, Aonde nos levarão? | Open Subtitles | من يدري ما أسرار تلك الطقوس ستكشف عنه... إلى إين ستأخذنا؟ |
| Onde estão os monitores que iam chegar neste semestre? | Open Subtitles | إين الأجزة الجديدة ؟ التي من المفروض أن نحصل عليها هذا الفصل؟ |
| - Onde moram os teus pais? | Open Subtitles | إين يعيش والداك ؟ |
| Em termos simples, a ingen procura parceiros para diminuir alguns dos custos. | Open Subtitles | بكل بساطة , إين جين تبحث عن شركاء محدودين لمساعدتنا بالتكاليف |
| - Certo, é "Ài-an". - Ian Ziering, e não "í-an" Ziering. | Open Subtitles | (نعم، إنه (أيان - (أيان زيرينج) و ليس (إين زيرنج) - |
| onde é que alguém se inspira para compor uma canção assim? | Open Subtitles | إين يجد الرجل الإلهام ليكتب أغنية مثل هذة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 