"ائتمان" - Traduction Arabe en Portugais

• crédito
• confiar
• créditos
• fundo
• de credito

Por cada pedido de cartão de crédito que submetemos, recebemos dois.
كل طلب بطاقة ائتمان نرسلها نحصل على غيرها في البريد

Saíram de casa por volta das oito horas para irem ao banco buscar um cartão de crédito.
غادروا الشقة الساعة 8: 00 من أجل الحصول على بطاقة ائتمان مصرفية، ثم استقلوا حافلة

Com conta no banco, cartão de crédito, carta de condução.
وثائق بنك، كارت ائتمان رخصة قيادة إنها صخرة صلبة

Já conheceste traficante de cocaína que roubam cartões de crédito?
هل قابلت سابقا تاجر كوكايين الذي يأخذ بطاقات ائتمان

Espero que tenham aprendido a confiar um no outro.
آمل أنّنا تعلّمنا درس ائتمان أصدقائنا على مشاكلنا.

O que vão eles fazer? Matar o recém-chegado para ter créditos extra?
ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي

Tenho depósitos na conta corrente, hipoteca e cartões de crédito.
كشفتُ ودائع على الحساب الحالي، رهن عقار وبطاقات ائتمان

O pai deu-lhe um cartão de crédito para emergências.
أعطاها والدها بطاقة ائتمان لاستخدامها في حالات الطوارئ

Um cartão de crédito de Fernando Duque. Usado duas vezes em restaurantes.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Aumentou os limites dos seus 11 cartões de crédito e acumulou uma dívida pessoal com seis dígitos mas, mesmo assim, não chegava.
بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية ولا زال ذلك لم يكن كافيًا

Móveis de cozinha e de quarto crédito, mesmo depois de já ter sido recusado.
وبطاقات ائتمان مقبولة مع أن طلبنا رفض سابقا

Vá até ao Barneys e arranje roupas novas. Dêem-lhe um cartão de crédito.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Um tipo pagou a conta do hotel com um cartão de crédito roubado.
احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة.

No outro dia, preenchi um impresso para o cartão de crédito e fui pré-aprovado!
مثل قبل عدة أيام حصلت علي استمارة بطاقة ائتمان و حصلت علي موافقة مُسبقة

Esqueci-me de trazer dinheiro, e só tenho cartões de crédito.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

Vida é dura. Puxa cada venda de cartão de crédito durante o semana.
الحياه صعبه ، اسحبى كل كارت ائتمان تم العمل به فى الاسبوع الماضى

Algumas já venceram. São os cartões de crédito, mãe...
الكثير منهم يجب سداده انها بطاقات ائتمان يا امى

Para que saibam, eu não aceito cheques ou cartões de crédito.
للعلم فقط، لن أقبل شيكات او بطاقات ائتمان

Devíamos de pôr um emissor no cartão de crédito do Edward e mandar vigiar esta casa.
يجب أن نضع علامة على بطاقة ائتمان إدوارد ونطلب مراقبة هذا المكان.

- Desculpa lá. Nada feito. Não se pode confiar num cadáver.
آسف أيها الأخ ، أنت خارج اللعبة فالموتى لا يملكون بطاقات ائتمان

Se quiserem o Mestre Sith, vai-vos costar um milhão de créditos.
(إذا كنت تريد لورد الـ (سيث فانه سيكلفك مليون ائتمان

Não, ele criou um fundo e está a colocar lá todo o dinheiro.
،كلّا، لقد فتح حساب ائتمان .وإنّه يودع كلّ أمواله فيه

Tudo o que preciso é duma aplicação de credito e dum contrato.
-حسنا. كل ما احتاج اليه هو بطاقة ائتمان ووثيقة عقد