"ابتكاري" - Traduction Arabe en Portugais

• minha

Nesta vida, a minha maior invenção foi uma panqueca de alperce.
طوال حياتي كان ابتكاري الوحيد هو فطاشر محلاة مشمسة

E a fuga da vasilha do leite também é uma inovação minha.
والهروب من وعاء الحليب كنت من ابتكاري كذلك

Mas a minha inovação final foi criar uma dimensão em espiral com os limites de um corpo no qual o tempo se movesse infinitamente mais devagar, mas cuja projeção pareceria mover-se em tempo real.
ولكن تمحور ابتكاري النهائي حول إنشاء بعد لفاف مع حدود الجسد حيث يمر الوقت ببطء شديد، ولكن قد تظهر احتمالات للتحرك في التوقيت العادي.

Vedes por que hesitei em dizer-vos, mas o código não foi ideia minha.
تستطيع أن ترى لماذا ترددت في إخبارك ولكن السفرات ليست من ابتكاري ...

Sempre foste minha criação mais querida.
أنتِ كنتٍ دائماً ابتكاري الأعز.

Sim, mas eles são uma criação original da minha autoria.
نعم لكنهم من ابتكاري الخاص

Mas a cifra não é da minha concepção.
ولكن السفرات ليست من ابتكاري ...

Os meus relatórios foram enviados ao General Howe e, impressionado com a minha iniciativa, ele destacou-me para um posto novo.
(تقاريري أرسلت إلي الجنرال (هاو ومذهول من ابتكاري فأسند لي وظيفة جديدة

A minha própria criação.
ابتكاري الخاص